Psalms 119:155-156
Psalms 119:153-160 The Message (MSG)
Take a good look at my trouble, and help me— I haven’t forgotten your revelation. Take my side and get me out of this; give me back my life, just as you promised. “Salvation” is only gibberish to the wicked because they’ve never looked it up in your dictionary. Your mercies, GOD, run into the billions; following your guidelines, revive me. My antagonists are too many to count, but I don’t swerve from the directions you gave. I took one look at the quitters and was filled with loathing; they walked away from your promises so casually! Take note of how I love what you tell me; out of your life of love, prolong my life. Your words all add up to the sum total: Truth. Your righteous decisions are eternal. * * *
Psalms 119:155-156 King James Version (KJV)
Salvation is far from the wicked: For they seek not thy statutes. Great are thy tender mercies, O LORD: Quicken me according to thy judgments.
Psalms 119:155-156 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Salvation is far from the wicked, For they do not seek Your statutes. Great are Your mercies, O LORD; Revive me according to Your ordinances.
Psalms 119:155-156 New Century Version (NCV)
Wicked people are far from being saved, because they do not want your demands. LORD, you are very kind; give me life by your laws.
Psalms 119:155-156 American Standard Version (ASV)
Salvation is far from the wicked; For they seek not thy statutes. Great are thy tender mercies, O Jehovah: Quicken me according to thine ordinances.
Psalms 119:155-156 New International Version (NIV)
Salvation is far from the wicked, for they do not seek out your decrees. Your compassion, LORD, is great; preserve my life according to your laws.
Psalms 119:155-156 New King James Version (NKJV)
Salvation is far from the wicked, For they do not seek Your statutes. Great are Your tender mercies, O LORD; Revive me according to Your judgments.
Psalms 119:155-156 Amplified Bible (AMP)
Salvation is far from the wicked, For they do not seek Your statutes. Great are Your tender mercies and steadfast love, O LORD; Revive me and give me life according to Your ordinances.
Psalms 119:155-156 New Living Translation (NLT)
The wicked are far from rescue, for they do not bother with your decrees. LORD, how great is your mercy; let me be revived by following your regulations.