Psalms 119:129-152

Share

Psalms 119:129-152 The Message (MSG)

Every word you give me is a miracle word— how could I help but obey? Break open your words, let the light shine out, let ordinary people see the meaning. Mouth open and panting, I wanted your commands more than anything. Turn my way, look kindly on me, as you always do to those who personally love you. Steady my steps with your Word of promise so nothing malign gets the better of me. Rescue me from the grip of bad men and women so I can live life your way. Smile on me, your servant; teach me the right way to live. I cry rivers of tears because nobody’s living by your book! * * * You are right and you do right, GOD; your decisions are right on target. You rightly instruct us in how to live ever faithful to you. My rivals nearly did me in, they persistently ignored your commandments. Your promise has been tested through and through, and I, your servant, love it dearly. I’m too young to be important, but I don’t forget what you tell me. Your righteousness is eternally right, your revelation is the only truth. Even though troubles came down on me hard, your commands always gave me delight. The way you tell me to live is always right; help me understand it so I can live to the fullest. * * * I call out at the top of my lungs, “GOD! Answer! I’ll do whatever you say.” I called to you, “Save me so I can carry out all your instructions.” I was up before sunrise, crying for help, hoping for a word from you. I stayed awake all night, prayerfully pondering your promise. In your love, listen to me; in your justice, GOD, keep me alive. As those out to get me come closer and closer, they go farther and farther from the truth you reveal; But you’re the closest of all to me, GOD, and all your judgments true. I’ve known all along from the evidence of your words that you meant them to last forever. * * *

Psalms 119:129-152 King James Version (KJV)

Thy testimonies are wonderful: Therefore doth my soul keep them. The entrance of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple. I opened my mouth, and panted: For I longed for thy commandments. Look thou upon me, and be merciful unto me, As thou usest to do unto those that love thy name. Order my steps in thy word: And let not any iniquity have dominion over me. Deliver me from the oppression of man: So will I keep thy precepts. Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes. Rivers of waters run down mine eyes, Because they keep not thy law. Righteous art thou, O LORD, And upright are thy judgments. Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. My zeal hath consumed me, Because mine enemies have forgotten thy words. Thy word is very pure: Therefore thy servant loveth it. I am small and despised: Yet do not I forget thy precepts. Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is the truth. Trouble and anguish have taken hold on me: Yet thy commandments are my delights. The righteousness of thy testimonies is everlasting: Give me understanding, and I shall live. I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes. I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies. I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word. Mine eyes prevent the night watches, That I might meditate in thy word. Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment. They draw nigh that follow after mischief: They are far from thy law. Thou art near, O LORD; And all thy commandments are truth. Concerning thy testimonies, I have known of old That thou hast founded them for ever.

Psalms 119:129-152 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Your testimonies are wonderful; Therefore my soul observes them. The unfolding of Your words gives light; It gives understanding to the simple. I opened my mouth wide and panted, For I longed for Your commandments. Turn to me and be gracious to me, After Your manner with those who love Your name. Establish my footsteps in Your word, And do not let any iniquity have dominion over me. Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts. Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your statutes. My eyes shed streams of water, Because they do not keep Your law. Righteous are You, O LORD, And upright are Your judgments. You have commanded Your testimonies in righteousness And exceeding faithfulness. My zeal has consumed me, Because my adversaries have forgotten Your words. Your word is very pure, Therefore Your servant loves it. I am small and despised, Yet I do not forget Your precepts. Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your law is truth. Trouble and anguish have come upon me, Yet Your commandments are my delight. Your testimonies are righteous forever; Give me understanding that I may live. I cried with all my heart; answer me, O LORD! I will observe Your statutes. I cried to You; save me And I shall keep Your testimonies. I rise before dawn and cry for help; I wait for Your words. My eyes anticipate the night watches, That I may meditate on Your word. Hear my voice according to Your lovingkindness; Revive me, O LORD, according to Your ordinances. Those who follow after wickedness draw near; They are far from Your law. You are near, O LORD, And all Your commandments are truth. Of old I have known from Your testimonies That You have founded them forever.

Psalms 119:129-152 New Century Version (NCV)

Your rules are wonderful. That is why I keep them. Learning your words gives wisdom and understanding for the foolish. I am nearly out of breath. I really want to learn your commands. Look at me and have mercy on me as you do for those who love you. Guide my steps as you promised; don’t let any sin control me. Save me from harmful people so I can obey your orders. Show your kindness to me, your servant. Teach me your demands. Tears stream from my eyes, because people do not obey your teachings. LORD, you do what is right, and your laws are fair. The rules you commanded are right and completely trustworthy. I am so upset I am worn out, because my enemies have forgotten your words. Your promises are proven, so I, your servant, love them. I am unimportant and hated, but I have not forgotten your orders. Your goodness continues forever, and your teachings are true. I have had troubles and misery, but I love your commands. Your rules are always good. Help me understand so I can live. LORD, I call to you with all my heart. Answer me, and I will keep your demands. I call to you. Save me so I can obey your rules. I wake up early in the morning and cry out. I hope in your word. I stay awake all night so I can think about your promises. Listen to me because of your love; LORD, give me life by your laws. Those who love evil are near, but they are far from your teachings. But, LORD, you are also near, and all your commands are true. Long ago I learned from your rules that you made them to continue forever.

Psalms 119:129-152 American Standard Version (ASV)

Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them. The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple. I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments. Turn thee unto me, and have mercy upon me, As thou usest to do unto those that love thy name. Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me. Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts. Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes. Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law. צ TSADHE. Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments. Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness. My zeal hath consumed me, Because mine adversaries have forgotten thy words. Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it. I am small and despised; Yet do I not forget thy precepts. Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth. Trouble and anguish have taken hold on me; Yet thy commandments are my delight. Thy testimonies are righteous for ever: Give me understanding, and I shall live. ק QOPH. I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will keep thy statutes. I have called unto thee; save me, And I shall observe thy testimonies. I anticipated the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words. Mine eyes anticipated the night-watches, That I might meditate on thy word. Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances. They draw nigh that follow after wickedness; They are far from thy law. Thou art nigh, O Jehovah; And all thy commandments are truth. Of old have I known from thy testimonies, That thou hast founded them for ever. ר RESH.

Psalms 119:129-152 New International Version (NIV)

Your statutes are wonderful; therefore I obey them. The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple. I open my mouth and pant, longing for your commands. Turn to me and have mercy on me, as you always do to those who love your name. Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me. Redeem me from human oppression, that I may obey your precepts. Make your face shine on your servant and teach me your decrees. Streams of tears flow from my eyes, for your law is not obeyed. You are righteous, LORD, and your laws are right. The statutes you have laid down are righteous; they are fully trustworthy. My zeal wears me out, for my enemies ignore your words. Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them. Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts. Your righteousness is everlasting and your law is true. Trouble and distress have come upon me, but your commands give me delight. Your statutes are always righteous; give me understanding that I may live. I call with all my heart; answer me, LORD, and I will obey your decrees. I call out to you; save me and I will keep your statutes. I rise before dawn and cry for help; I have put my hope in your word. My eyes stay open through the watches of the night, that I may meditate on your promises. Hear my voice in accordance with your love; preserve my life, LORD, according to your laws. Those who devise wicked schemes are near, but they are far from your law. Yet you are near, LORD, and all your commands are true. Long ago I learned from your statutes that you established them to last forever.

Psalms 119:129-152 New King James Version (NKJV)

Your testimonies are wonderful; Therefore my soul keeps them. The entrance of Your words gives light; It gives understanding to the simple. I opened my mouth and panted, For I longed for Your commandments. Look upon me and be merciful to me, As Your custom is toward those who love Your name. Direct my steps by Your word, And let no iniquity have dominion over me. Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts. Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your statutes. Rivers of water run down from my eyes, Because men do not keep Your law. TSADDE Righteous are You, O LORD, And upright are Your judgments. Your testimonies, which You have commanded, Are righteous and very faithful. My zeal has consumed me, Because my enemies have forgotten Your words. Your word is very pure; Therefore Your servant loves it. I am small and despised, Yet I do not forget Your precepts. Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your law is truth. Trouble and anguish have overtaken me, Yet Your commandments are my delights. The righteousness of Your testimonies is everlasting; Give me understanding, and I shall live. QOPH I cry out with my whole heart; Hear me, O LORD! I will keep Your statutes. I cry out to You; Save me, and I will keep Your testimonies. I rise before the dawning of the morning, And cry for help; I hope in Your word. My eyes are awake through the night watches, That I may meditate on Your word. Hear my voice according to Your lovingkindness; O LORD, revive me according to Your justice. They draw near who follow after wickedness; They are far from Your law. You are near, O LORD, And all Your commandments are truth. Concerning Your testimonies, I have known of old that You have founded them forever.

Psalms 119:129-152 Amplified Bible (AMP)

¶Your testimonies are wonderful; Therefore my soul keeps them. The unfolding of Your [glorious] words give light; Their unfolding gives understanding to the simple (childlike). I opened my mouth and panted [with anticipation], Because I longed for Your commandments. Turn to me and be gracious to me and show me favor, As is Your way to those who love Your name. Establish my footsteps in [the way of] Your word; Do not let any human weakness have power over me [causing me to be separated from You]. Redeem me from the oppression of man; That I may keep Your precepts. [Luke 1:74] Make Your face shine [with pleasure] upon Your servant, And teach me Your statutes. [Ps 4:6] My eyes weep streams of water Because people do not keep Your law. ¶Righteous are You, O LORD, And upright are Your judgments. You have commanded Your testimonies in righteousness And in great faithfulness. My zeal has [completely] consumed me, Because my enemies have forgotten Your words. Your word is very pure (refined); Therefore Your servant loves it. I am small and despised, But I do not forget Your precepts. Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your law is truth. [Ps 19:9; John 17:17] Trouble and anguish have found me, Yet Your commandments are my delight and my joy. Your righteous testimonies are everlasting; Give me understanding [the ability to learn and a teachable heart] that I may live. ¶I cried with all my heart; answer me, O LORD! I will observe Your statutes. I cried to You; save me And I will keep Your testimonies. I rise before dawn and cry [in prayer] for help; I wait for Your word. My eyes anticipate the night watches and I awake before the call of the watchman, That I may meditate on Your word. Hear my voice according to Your [steadfast] lovingkindness; O LORD, renew and refresh me according to Your ordinances. Those who follow after wickedness approach; They are far from Your law. You are near, O LORD, And all Your commandments are truth. Of old I have known from Your testimonies That You have founded them forever. [Luke 21:33]

Psalms 119:129-152 New Living Translation (NLT)

Your laws are wonderful. No wonder I obey them! The teaching of your word gives light, so even the simple can understand. I pant with expectation, longing for your commands. Come and show me your mercy, as you do for all who love your name. Guide my steps by your word, so I will not be overcome by evil. Ransom me from the oppression of evil people; then I can obey your commandments. Look upon me with love; teach me your decrees. Rivers of tears gush from my eyes because people disobey your instructions. O LORD, you are righteous, and your regulations are fair. Your laws are perfect and completely trustworthy. I am overwhelmed with indignation, for my enemies have disregarded your words. Your promises have been thoroughly tested; that is why I love them so much. I am insignificant and despised, but I don’t forget your commandments. Your justice is eternal, and your instructions are perfectly true. As pressure and stress bear down on me, I find joy in your commands. Your laws are always right; help me to understand them so I may live. I pray with all my heart; answer me, LORD! I will obey your decrees. I cry out to you; rescue me, that I may obey your laws. I rise early, before the sun is up; I cry out for help and put my hope in your words. I stay awake through the night, thinking about your promise. In your faithful love, O LORD, hear my cry; let me be revived by following your regulations. Lawless people are coming to attack me; they live far from your instructions. But you are near, O LORD, and all your commands are true. I have known from my earliest days that your laws will last forever.

Psalms 119:129-152 The Passion Translation (TPT)

Your marvelous words are living miracles; no wonder I long to obey everything you say. Break open your Word within me until revelation-light shines out! Those with open hearts are given insight into your plans. I open my mouth and inhale the Word of God because I crave the revelation of your commands. Turn your heart to me, Lord, and show me your grace like you do to every one of your godly lovers. Prepare before me a path filled with your promises, and don’t allow even one sin to have dominion over me. Rescue me from the oppression of ungodly men so that I can keep all your precepts. Smile on me, your loving servant. Instruct me in what is right in your eyes. When I witness the rebellious breaking your laws, it makes me weep uncontrollably! Lord, your judgments reveal your righteousness, and your verdicts are always fair. The motive behind your every word is pure, and your teachings are remarkably faithful and true. I’ve been consumed with a furious passion to do what’s right, all because of the way my enemies disrespect your laws. All your promises glow with fire; that’s why I’m a lover of your Word. Even though I’m considered insignificant and despised by the world, I’ll never abandon your ways. Your righteousness has no end; it is everlasting, and your rules are perfectly fair. Even though my troubles overwhelm me with anguish, I still delight and cherish every message you speak to me. Give me more revelation so that I can live for you, for nothing is more pure and eternal than your truth. Answer my passionate prayer, O Lord, and I’ll obey everything you say. Save me, God, and I’ll follow your every instruction. Before the day dawns, I’ll be crying out for help and wrapping your words into my life. I lie awake every night pondering your promises to me. Lord, listen to my heart’s cry, for I know your love is real for me; breathe life into me again by the revelation of your justice. Here they come—these lawless rebels are coming near, but they are all so far away from your laws. God, you are near me always, so close to me; every one of your commands reveals truth. I’ve known all along how true and unchanging is every word you speak, established forever!

Psalms 119:129-152 English Standard Version 2016 (ESV)

Your testimonies are wonderful; therefore my soul keeps them. The unfolding of your words gives light; it imparts understanding to the simple. I open my mouth and pant, because I long for your commandments. Turn to me and be gracious to me, as is your way with those who love your name. Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me. Redeem me from man’s oppression, that I may keep your precepts. Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes. My eyes shed streams of tears, because people do not keep your law. Righteous are you, O LORD, and right are your rules. You have appointed your testimonies in righteousness and in all faithfulness. My zeal consumes me, because my foes forget your words. Your promise is well tried, and your servant loves it. I am small and despised, yet I do not forget your precepts. Your righteousness is righteous forever, and your law is true. Trouble and anguish have found me out, but your commandments are my delight. Your testimonies are righteous forever; give me understanding that I may live. With my whole heart I cry; answer me, O LORD! I will keep your statutes. I call to you; save me, that I may observe your testimonies. I rise before dawn and cry for help; I hope in your words. My eyes are awake before the watches of the night, that I may meditate on your promise. Hear my voice according to your steadfast love; O LORD, according to your justice give me life. They draw near who persecute me with evil purpose; they are far from your law. But you are near, O LORD, and all your commandments are true. Long have I known from your testimonies that you have founded them forever.