Psalms 119:116,170
Psalms 119:113-120 The Message (MSG)
I hate the two-faced, but I love your clear-cut revelation. You’re my place of quiet retreat; I wait for your Word to renew me. Get out of my life, evildoers, so I can keep my God’s commands. Take my side as you promised; I’ll live then for sure. Don’t disappoint all my grand hopes. Stick with me and I’ll be all right; I’ll give total allegiance to your definitions of life. Expose all who drift away from your sayings; their casual idolatry is lethal. You reject earth’s wicked as so much rubbish; therefore I lovingly embrace everything you say. I shiver in awe before you; your decisions leave me speechless with reverence. * * *
Psalms 119:169-176 The Message (MSG)
Let my cry come right into your presence, GOD; provide me with the insight that comes only from your Word. Give my request your personal attention, rescue me on the terms of your promise. Let praise cascade off my lips; after all, you’ve taught me the truth about life! And let your promises ring from my tongue; every order you’ve given is right. Put your hand out and steady me since I’ve chosen to live by your counsel. I’m homesick, GOD, for your salvation; I love it when you show yourself! Invigorate my soul so I can praise you well, use your decrees to put iron in my soul. And should I wander off like a lost sheep—seek me! I’ll recognize the sound of your voice.
Psalms 119:116 King James Version (KJV)
Uphold me according unto thy word, that I may live: And let me not be ashamed of my hope.
Psalm 119:170 King James Version (KJV)
Let my supplication come before thee: Deliver me according to thy word.
Psalms 119:116 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Sustain me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope.
Psalms 119:170 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Let my supplication come before You; Deliver me according to Your word.
Psalms 119:116 New Century Version (NCV)
Support me as you promised so I can live. Don’t let me be embarrassed because of my hopes.
Psalms 119:170 New Century Version (NCV)
Listen to my prayer; save me as you promised.
Psalms 119:116 American Standard Version (ASV)
Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope.
Psalms 119:170 American Standard Version (ASV)
Let my supplication come before thee: Deliver me according to thy word.
Psalms 119:116 New International Version (NIV)
Sustain me, my God, according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed.
Psalms 119:170 New International Version (NIV)
May my supplication come before you; deliver me according to your promise.
Psalms 119:116 New King James Version (NKJV)
Uphold me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope.
Psalms 119:170 New King James Version (NKJV)
Let my supplication come before You; Deliver me according to Your word.
Psalms 119:116 Amplified Bible (AMP)
Uphold me according to Your word [of promise], so that I may live; And do not let me be ashamed of my hope [in Your great goodness]. [Ps 25:2; Rom 5:5; 9:33; 10:11]
Psalms 119:170 Amplified Bible (AMP)
Let my supplication come before You; Deliver me according to Your word.
Psalms 119:116 New Living Translation (NLT)
LORD, sustain me as you promised, that I may live! Do not let my hope be crushed.
Psalms 119:170 New Living Translation (NLT)
Listen to my prayer; rescue me as you promised.
Psalms 119:116 The Passion Translation (TPT)
Lord, strengthen my inner being by the promises of your Word so that I may live faithful and unashamed for you.
Psalms 119:170 The Passion Translation (TPT)
Take my words to heart when I ask you, Lord; rescue me, just like you promised!