Psalms 119:11,173
Psalms 119:11 New Living Translation (NLT)
I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
Psalms 119:173 New Living Translation (NLT)
Give me a helping hand, for I have chosen to follow your commandments.
Psalms 119:9-16 The Message (MSG)
How can a young person live a clean life? By carefully reading the map of your Word. I’m single-minded in pursuit of you; don’t let me miss the road signs you’ve posted. I’ve banked your promises in the vault of my heart so I won’t sin myself bankrupt. Be blessed, GOD; train me in your ways of wise living. I’ll transfer to my lips all the counsel that comes from your mouth; I delight far more in what you tell me about living than in gathering a pile of riches. I ponder every morsel of wisdom from you, I attentively watch how you’ve done it. I relish everything you’ve told me of life, I won’t forget a word of it. * * *
Psalms 119:169-176 The Message (MSG)
Let my cry come right into your presence, GOD; provide me with the insight that comes only from your Word. Give my request your personal attention, rescue me on the terms of your promise. Let praise cascade off my lips; after all, you’ve taught me the truth about life! And let your promises ring from my tongue; every order you’ve given is right. Put your hand out and steady me since I’ve chosen to live by your counsel. I’m homesick, GOD, for your salvation; I love it when you show yourself! Invigorate my soul so I can praise you well, use your decrees to put iron in my soul. And should I wander off like a lost sheep—seek me! I’ll recognize the sound of your voice.
Psalms 119:11 King James Version (KJV)
Thy word have I hid in mine heart, That I might not sin against thee.
Psalm 119:173 King James Version (KJV)
Let thine hand help me; For I have chosen thy precepts.
Psalms 119:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Your word I have treasured in my heart, That I may not sin against You.
Psalms 119:173 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Let Your hand be ready to help me, For I have chosen Your precepts.
Psalms 119:11 New Century Version (NCV)
I have taken your words to heart so I would not sin against you.
Psalms 119:173 New Century Version (NCV)
Give me your helping hand, because I have chosen your commands.
Psalms 119:11 American Standard Version (ASV)
Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
Psalms 119:173 American Standard Version (ASV)
Let thy hand be ready to help me; For I have chosen thy precepts.
Psalms 119:11 New International Version (NIV)
I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.
Psalms 119:173 New International Version (NIV)
May your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.
Psalms 119:11 New King James Version (NKJV)
Your word I have hidden in my heart, That I might not sin against You.
Psalms 119:173 New King James Version (NKJV)
Let Your hand become my help, For I have chosen Your precepts.
Psalms 119:11 Amplified Bible (AMP)
Your word I have treasured and stored in my heart, That I may not sin against You.
Psalms 119:173 Amplified Bible (AMP)
Let Your hand be ready to help me, For I have chosen Your precepts.
Psalms 119:11 The Passion Translation (TPT)
I consider your Word to be my greatest treasure, and I treasure it in my heart to keep me from committing sin’s treason against you.
Psalms 119:173 The Passion Translation (TPT)
Place your hands of strength and favor upon me, for I’ve made my choice to follow your ways.
Psalms 119:11 English Standard Version 2016 (ESV)
I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you.
