Psalms 108:9
Psalms 108:7-9 The Message (MSG)
That’s when God spoke in holy splendor: “Brimming over with joy, I make a present of Shechem, I hand out Succoth Valley as a gift. Gilead’s in my pocket, to say nothing of Manasseh. Ephraim’s my hard hat, Judah my hammer. Moab’s a scrub bucket— I mop the floor with Moab, Spit on Edom, rain fireworks all over Philistia.”
Psalms 108:9 King James Version (KJV)
Moab is my washpot; Over Edom will I cast out my shoe; Over Philistia will I triumph.
Psalms 108:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Over Philistia I will shout aloud.”
Psalms 108:9 New Century Version (NCV)
Moab is like my washbowl. I throw my sandals at Edom. I shout at Philistia.”
Psalms 108:9 American Standard Version (ASV)
Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout.
Psalms 108:9 New International Version (NIV)
Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph.”
Psalms 108:9 New King James Version (NKJV)
Moab is My washpot; Over Edom I will cast My shoe; Over Philistia I will triumph.”
Psalms 108:9 Amplified Bible (AMP)
“Moab is My washbowl; Over Edom I will throw My shoe [to show Edom is Mine]; Over Philistia I will shout [in triumph].”
Psalms 108:9 New Living Translation (NLT)
But Moab, my washbasin, will become my servant, and I will wipe my feet on Edom and shout in triumph over Philistia.”
Psalms 108:7-9 The Passion Translation (TPT)
Then I heard the Lord speak in his holy splendor, and from his sanctuary I heard the Lord promise: “In my triumph I will be the one to measure out the portion of my inheritance to my people, and I will secure the land as I promised you. Shechem, Succoth, Gilead, Manasseh — they are all still mine!” he says. “Judah will continue to produce kings and lawgivers, and Ephraim will produce great warriors. Moab will become my lowly servant. Edom will likewise serve my purposes. I will lift up a shout of victory over the land of Philistia!