Psalms 107:34,40
Psalms 107:34 King James Version (KJV)
A fruitful land into barrenness, For the wickedness of them that dwell therein.
Psalm 107:40 King James Version (KJV)
He poureth contempt upon princes, And causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
Psalms 107:34 New King James Version (NKJV)
A fruitful land into barrenness, For the wickedness of those who dwell in it.
Psalms 107:40 New King James Version (NKJV)
He pours contempt on princes, And causes them to wander in the wilderness where there is no way
Psalms 107:33-41 The Message (MSG)
GOD turned rivers into wasteland, springs of water into sunbaked mud; Luscious orchards became alkali flats because of the evil of the people who lived there. Then he changed wasteland into fresh pools of water, arid earth into springs of water, Brought in the hungry and settled them there; they moved in—what a great place to live! They sowed the fields, they planted vineyards, they reaped a bountiful harvest. He blessed them and they prospered greatly; their herds of cattle never decreased. But abuse and evil and trouble declined as he heaped scorn on princes and sent them away. He gave the poor a safe place to live, treated their clans like well-cared-for sheep.
Psalms 107:33-41 The Message (MSG)
GOD turned rivers into wasteland, springs of water into sunbaked mud; Luscious orchards became alkali flats because of the evil of the people who lived there. Then he changed wasteland into fresh pools of water, arid earth into springs of water, Brought in the hungry and settled them there; they moved in—what a great place to live! They sowed the fields, they planted vineyards, they reaped a bountiful harvest. He blessed them and they prospered greatly; their herds of cattle never decreased. But abuse and evil and trouble declined as he heaped scorn on princes and sent them away. He gave the poor a safe place to live, treated their clans like well-cared-for sheep.
Psalms 107:34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
A fruitful land into a salt waste, Because of the wickedness of those who dwell in it.
Psalms 107:40 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He pours contempt upon princes And makes them wander in a pathless waste.
Psalms 107:34 New Century Version (NCV)
He made fertile land salty, because the people there did evil.
Psalms 107:40 New Century Version (NCV)
He showed he was displeased with their leaders and made them wander in a pathless desert.
Psalms 107:34 American Standard Version (ASV)
A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.
Psalms 107:40 American Standard Version (ASV)
He poureth contempt upon princes, And causeth them to wander in the waste, where there is no way.
Psalms 107:34 New International Version (NIV)
and fruitful land into a salt waste, because of the wickedness of those who lived there.
Psalms 107:40 New International Version (NIV)
he who pours contempt on nobles made them wander in a trackless waste.
Psalms 107:34 Amplified Bible (AMP)
A productive land into a [barren] salt waste, Because of the wickedness of those who dwell in it. [Gen 13:10; 14:3; 19:25]
Psalms 107:40 Amplified Bible (AMP)
He pours contempt on princes And makes them wander in a pathless wasteland.
Psalms 107:34 New Living Translation (NLT)
He turns the fruitful land into salty wastelands, because of the wickedness of those who live there.
Psalms 107:40 New Living Translation (NLT)
the LORD pours contempt on their princes, causing them to wander in trackless wastelands.
Psalms 107:34 The Passion Translation (TPT)
Or he can take a fruitful land and make it into a saltwater swamp, all because of the wickedness of those who dwell there.
Psalms 107:40 The Passion Translation (TPT)
For God pours contempt upon their arrogant abuse of power, heaping scorn upon their princes, and makes them wander among ruins.