Psalms 106:19-20 - Compare All Versions

Share

At Horeb they made a calf and worshiped an idol cast from metal. They exchanged their glorious God for an image of a bull, which eats grass.

They made a calf in Horeb and worshiped a metal image. They exchanged the glory of God for the image of an ox that eats grass.

The people made a calf at Mount Sinai; they bowed before an image made of gold. They traded their glorious God for a statue of a grass-eating bull.

At Horeb they made a calf and worshiped the cast metal image.  They exchanged their glory  , for the image of a grass-eating ox.

They made a calf in Horeb, And worshipped the molten image. Thus they changed their glory Into the similitude of an ox that eateth grass.

They made a calf in Horeb, And worshiped the molded image. Thus they changed their glory Into the image of an ox that eats grass.

They cast in metal a bull calf at Horeb and worshiped the statue they’d made. They traded the Glory for a cheap piece of sculpture—a grass-chewing bull! They forgot God, their very own Savior, who turned things around in Egypt, Who created a world of wonders in the Land of Ham, who gave that stunning performance at the Red Sea.

¶They made a calf in Horeb, And worshiped a cast metal image. So they exchanged their glory For the image of an ox that eats grass.

¶They made a calf in Horeb (Sinai) And worshiped a cast image. [Ex 32:4] Thus they exchanged [the true God who was] their glory For the image of an ox that eats grass.

They made an image of a calf at Horeb, and worshiped a metal idol. They traded their majestic God for the image of an ox that eats grass.