Psalms 105:1-10
Psalms 105:1-15 The Message (MSG)
Hallelujah! Thank GOD! Pray to him by name! Tell everyone you meet what he has done! Sing him songs, belt out hymns, translate his wonders into music! Honor his holy name with Hallelujahs, you who seek GOD. Live a happy life! Keep your eyes open for GOD, watch for his works; be alert for signs of his presence. Remember the world of wonders he has made, his miracles, and the verdicts he’s rendered— O seed of Abraham, his servant, O child of Jacob, his chosen. He’s GOD, our God, in charge of the whole earth. And he remembers, remembers his Covenant— for a thousand generations he’s been as good as his word. It’s the Covenant he made with Abraham, the same oath he swore to Isaac, The very statute he established with Jacob, the eternal Covenant with Israel, Namely, “I give you the land. Canaan is your hill-country inheritance.” When they didn’t count for much, a mere handful, and strangers at that, Wandering from country to country, drifting from pillar to post, He permitted no one to abuse them. He told kings to keep their hands off: “Don’t you dare lay a hand on my anointed, don’t hurt a hair on the heads of my prophets.”
Psalms 105:1-10 King James Version (KJV)
O give thanks unto the LORD; call upon his name: Make known his deeds among the people. Sing unto him, sing psalms unto him: Talk ye of all his wondrous works. Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek the LORD. Seek the LORD, and his strength: Seek his face evermore. Remember his marvellous works that he hath done; His wonders, and the judgments of his mouth; O ye seed of Abraham his servant, Ye children of Jacob his chosen. He is the LORD our God: His judgments are in all the earth. He hath remembered his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations. Which covenant he made with Abraham, And his oath unto Isaac; And confirmed the same unto Jacob for a law, And to Israel for an everlasting covenant
Psalms 105:1-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Oh give thanks to the LORD, call upon His name; Make known His deeds among the peoples. Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonders. Glory in His holy name; Let the heart of those who seek the LORD be glad. Seek the LORD and His strength; Seek His face continually. Remember His wonders which He has done, His marvels and the judgments uttered by His mouth, O seed of Abraham, His servant, O sons of Jacob, His chosen ones! He is the LORD our God; His judgments are in all the earth. He has remembered His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations, The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac. Then He confirmed it to Jacob for a statute, To Israel as an everlasting covenant
Psalms 105:1-10 New Century Version (NCV)
Give thanks to the LORD and pray to him. Tell the nations what he has done. Sing to him; sing praises to him. Tell about all his miracles. Be glad that you are his; let those who seek the LORD be happy. Depend on the LORD and his strength; always go to him for help. Remember the miracles he has done; remember his wonders and his decisions. You are descendants of his servant Abraham, the children of Jacob, his chosen people. He is the LORD our God. His laws are for all the world. He will keep his agreement forever; he will keep his promises always. He will keep the agreement he made with Abraham and the promise he made to Isaac. He made it a law for the people of Jacob; he made it an agreement with Israel to last forever.
Psalms 105:1-10 American Standard Version (ASV)
Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known among the peoples his doings. Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvellous works. Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek Jehovah. Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore. Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth, O ye seed of Abraham his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones. He is Jehovah our God: His judgments are in all the earth. He hath remembered his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations, The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac, And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant
Psalms 105:1-10 New International Version (NIV)
Give praise to the LORD, proclaim his name; make known among the nations what he has done. Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts. Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice. Look to the LORD and his strength; seek his face always. Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced, you his servants, the descendants of Abraham, his chosen ones, the children of Jacob. He is the LORD our God; his judgments are in all the earth. He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations, the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac. He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant
Psalms 105:1-10 New King James Version (NKJV)
Oh, give thanks to the LORD! Call upon His name; Make known His deeds among the peoples! Sing to Him, sing psalms to Him; Talk of all His wondrous works! Glory in His holy name; Let the hearts of those rejoice who seek the LORD! Seek the LORD and His strength; Seek His face evermore! Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth, O seed of Abraham His servant, You children of Jacob, His chosen ones! He is the LORD our God; His judgments are in all the earth. He remembers His covenant forever, The word which He commanded, for a thousand generations, The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac, And confirmed it to Jacob for a statute, To Israel as an everlasting covenant
Psalms 105:1-10 Amplified Bible (AMP)
O give thanks to the LORD, call upon His name; Make known His deeds among the people. Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonderful acts and devoutly praise them. Glory in His holy name; Let the hearts of those who seek and require the LORD [as their most essential need] rejoice. Seek and deeply long for the LORD and His strength [His power, His might]; Seek and deeply long for His face and His presence continually. Remember [with awe and gratitude] the wonderful things which He has done, His amazing deeds and the judgments uttered by His mouth [on His enemies, as in Egypt], [Ps 78:43-51] O you offspring of Abraham, His servant, O you sons of Jacob, His chosen ones! He is the LORD our God; His judgments are in all the earth. ¶He has remembered His covenant forever, The word which He commanded and established to a thousand generations, The covenant which He made with Abraham, And His sworn oath to Isaac, [Luke 1:72, 73] Which He confirmed to Jacob as a statute, To Israel as an everlasting covenant
Psalms 105:1-10 New Living Translation (NLT)
Give thanks to the LORD and proclaim his greatness. Let the whole world know what he has done. Sing to him; yes, sing his praises. Tell everyone about his wonderful deeds. Exult in his holy name; rejoice, you who worship the LORD. Search for the LORD and for his strength; continually seek him. Remember the wonders he has performed, his miracles, and the rulings he has given, you children of his servant Abraham, you descendants of Jacob, his chosen ones. He is the LORD our God. His justice is seen throughout the land. He always stands by his covenant— the commitment he made to a thousand generations. This is the covenant he made with Abraham and the oath he swore to Isaac. He confirmed it to Jacob as a decree, and to the people of Israel as a never-ending covenant
Psalms 105:1-10 The Passion Translation (TPT)
Go ahead and give God thanks for all the glorious things he has done! Go ahead and worship him! Tell everyone about his wonders! Let’s sing his praises! Sing, and put all of his miracles to music! Shine and make your joyful boast in him, you lovers of God. Let’s be happy and keep rejoicing no matter what. Seek more of his strength! Seek more of him! Let’s always be seeking the light of his face. Don’t you ever forget his miracles and marvels. Hold to your heart every judgment he has decreed. For you are his servants, the true seed of Abraham, and you are the chosen ones, Jacob’s sons. For he is the Lord our God, and his wise authority can be seen in all he does. For though a thousand generations may pass away, he is still true to his word. He has kept every promise he made to Abraham and to Isaac. His promises have become an everlasting covenant to Jacob, as a decree to Jacob.
Psalms 105:1-10 English Standard Version 2016 (ESV)
Oh give thanks to the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples! Sing to him, sing praises to him; tell of all his wondrous works! Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice! Seek the LORD and his strength; seek his presence continually! Remember the wondrous works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered, O offspring of Abraham, his servant, children of Jacob, his chosen ones! He is the LORD our God; his judgments are in all the earth. He remembers his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations, the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac, which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant
