Psalms 104:15-17
Psalms 104:14-23 The Message (MSG)
Oh yes, God brings grain from the land, wine to make people happy, Their faces glowing with health, a people well-fed and hearty. GOD’s trees are well-watered— the Lebanon cedars he planted. Birds build their nests in those trees; look—the stork at home in the treetop. Mountain goats climb about the cliffs; badgers burrow among the rocks. The moon keeps track of the seasons, the sun is in charge of each day. When it’s dark and night takes over, all the forest creatures come out. The young lions roar for their prey, clamoring to God for their supper. When the sun comes up, they vanish, lazily stretched out in their dens. Meanwhile, men and women go out to work, busy at their jobs until evening.
Psalms 104:15-17 King James Version (KJV)
And wine that maketh glad the heart of man, And oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart. The trees of the LORD are full of sap; The cedars of Lebanon, which he hath planted; Where the birds make their nests: As for the stork, the fir trees are her house.
Psalms 104:15-17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And wine which makes man’s heart glad, So that he may make his face glisten with oil, And food which sustains man’s heart. The trees of the LORD drink their fill, The cedars of Lebanon which He planted, Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees.
Psalms 104:15-17 New Century Version (NCV)
You give us wine that makes happy hearts and olive oil that makes our faces shine. You give us bread that gives us strength. The LORD’s trees have plenty of water; they are the cedars of Lebanon, which he planted. The birds make their nests there; the stork’s home is in the fir trees.
Psalms 104:15-17 American Standard Version (ASV)
And wine that maketh glad the heart of man, And oil to make his face to shine, And bread that strengtheneth man’s heart. The trees of Jehovah are filled with moisture, The cedars of Lebanon, which he hath planted; Where the birds make their nests: As for the stork, the fir-trees are her house.
Psalms 104:15-17 New International Version (NIV)
wine that gladdens human hearts, oil to make their faces shine, and bread that sustains their hearts. The trees of the LORD are well watered, the cedars of Lebanon that he planted. There the birds make their nests; the stork has its home in the junipers.
Psalms 104:15-17 New King James Version (NKJV)
And wine that makes glad the heart of man, Oil to make his face shine, And bread which strengthens man’s heart. The trees of the LORD are full of sap, The cedars of Lebanon which He planted, Where the birds make their nests; The stork has her home in the fir trees.
Psalms 104:15-17 Amplified Bible (AMP)
And wine which makes the heart of man glad, So that he may make his face glisten with oil, And bread to sustain and strengthen man’s heart. The trees of the LORD drink their fill, The cedars of Lebanon which He has planted, Where the birds make their nests; As for the stork, the fir trees are her house.
Psalms 104:15-17 New Living Translation (NLT)
wine to make them glad, olive oil to soothe their skin, and bread to give them strength. The trees of the LORD are well cared for— the cedars of Lebanon that he planted. There the birds make their nests, and the storks make their homes in the cypresses.
Psalms 104:15-17 The Passion Translation (TPT)
You provide sweet wine to gladden hearts. You give us daily bread to sustain life, giving us glowing health for our bodies. The trees of the Lord drink until they’re satisfied. Lebanon’s lofty trees stand tall right where you planted them. Within their branches you provide for birds a place to build their nests; even herons find a home in the cypress trees.
Psalms 104:15-17 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine and bread to strengthen man’s heart. The trees of the LORD are watered abundantly, the cedars of Lebanon that he planted. In them the birds build their nests; the stork has her home in the fir trees.