Psalms 102:24,27
Psalms 102:23-28 The Message (MSG)
GOD sovereignly brought me to my knees, he cut me down in my prime. “Oh, don’t,” I prayed, “please don’t let me die. You have more years than you know what to do with! You laid earth’s foundations a long time ago, and handcrafted the very heavens; You’ll still be around when they’re long gone, threadbare and discarded like an old suit of clothes. You’ll throw them away like a worn-out coat, but year after year you’re as good as new. Your servants’ children will have a good place to live and their children will be at home with you.”
Psalms 102:23-28 The Message (MSG)
GOD sovereignly brought me to my knees, he cut me down in my prime. “Oh, don’t,” I prayed, “please don’t let me die. You have more years than you know what to do with! You laid earth’s foundations a long time ago, and handcrafted the very heavens; You’ll still be around when they’re long gone, threadbare and discarded like an old suit of clothes. You’ll throw them away like a worn-out coat, but year after year you’re as good as new. Your servants’ children will have a good place to live and their children will be at home with you.”
Psalms 102:24 King James Version (KJV)
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
Psalm 102:27 King James Version (KJV)
But thou art the same, and thy years shall have no end.
Psalms 102:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I say, “O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years are throughout all generations.
Psalms 102:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But You are the same, And Your years will not come to an end.
Psalms 102:24 New Century Version (NCV)
So I said, “My God, do not take me in the middle of my life. Your years go on and on.
Psalms 102:27 New Century Version (NCV)
But you never change, and your life will never end.
Psalms 102:24 American Standard Version (ASV)
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
Psalms 102:27 American Standard Version (ASV)
But thou art the same, And thy years shall have no end.
Psalms 102:24 New International Version (NIV)
So I said: “Do not take me away, my God, in the midst of my days; your years go on through all generations.
Psalms 102:27 New International Version (NIV)
But you remain the same, and your years will never end.
Psalms 102:24 New King James Version (NKJV)
I said, “O my God, Do not take me away in the midst of my days; Your years are throughout all generations.
Psalms 102:27 New King James Version (NKJV)
But You are the same, And Your years will have no end.
Psalms 102:24 Amplified Bible (AMP)
I said, “O my God, do not take me away in the midst of my days; Your years are [eternal] throughout all generations.
Psalms 102:27 Amplified Bible (AMP)
“But You remain the same, And Your years will never end. [Heb 1:10-12]
Psalms 102:24 New Living Translation (NLT)
But I cried to him, “O my God, who lives forever, don’t take my life while I am so young!
Psalms 102:27 New Living Translation (NLT)
But you are always the same; you will live forever.
Psalms 102:24 The Passion Translation (TPT)
So I cry out to you, my God, Father of eternity, please don’t let me die! I know my life is not yet finished.
Psalms 102:26-27 The Passion Translation (TPT)
They will all fade away one day like worn-out clothing, ready to be discarded, but you’ll still be here. You will replace it all! Your first creation will be changed, but you alone will endure, the God of all eternity!