Proverbs 8:30-33

Share

Proverbs 8:30-33 New King James Version (NKJV)

Then I was beside Him as a master craftsman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him, Rejoicing in His inhabited world, And my delight was with the sons of men. “Now therefore, listen to me, my children, For blessed are those who keep my ways. Hear instruction and be wise, And do not disdain it.

Proverbs 8:30-33 New Living Translation (NLT)

I was the architect at his side. I was his constant delight, rejoicing always in his presence. And how happy I was with the world he created; how I rejoiced with the human family! “And so, my children, listen to me, for all who follow my ways are joyful. Listen to my instruction and be wise. Don’t ignore it.

Proverbs 8:30-33 English Standard Version 2016 (ESV)

then I was beside him, like a master workman, and I was daily his delight, rejoicing before him always, rejoicing in his inhabited world and delighting in the children of man. “And now, O sons, listen to me: blessed are those who keep my ways. Hear instruction and be wise, and do not neglect it.

Proverbs 8:22-36 The Message (MSG)

“GOD sovereignly made me—the first, the basic— before he did anything else. I was brought into being a long time ago, well before Earth got its start. I arrived on the scene before Ocean, yes, even before Springs and Rivers and Lakes. Before Mountains were sculpted and Hills took shape, I was already there, newborn; Long before GOD stretched out Earth’s Horizons, and tended to the minute details of Soil and Weather, And set Sky firmly in place, I was there. When he mapped and gave borders to wild Ocean, built the vast vault of Heaven, and installed the fountains that fed Ocean, When he drew a boundary for Sea, posted a sign that said NO TRESPASSING, And then staked out Earth’s Foundations, I was right there with him, making sure everything fit. Day after day I was there, with my joyful applause, always enjoying his company, Delighted with the world of things and creatures, happily celebrating the human family. “So, my dear friends, listen carefully; those who embrace these my ways are most blessed. Mark a life of discipline and live wisely; don’t squander your precious life. Blessed the man, blessed the woman, who listens to me, awake and ready for me each morning, alert and responsive as I start my day’s work. When you find me, you find life, real life, to say nothing of GOD’s good pleasure. But if you wrong me, you damage your very soul; when you reject me, you’re flirting with death.”

Proverbs 8:30-33 King James Version (KJV)

Then I was by him, as one brought up with him: And I was daily his delight, Rejoicing always before him; Rejoicing in the habitable part of his earth; And my delights were with the sons of men. Now therefore hearken unto me, O ye children: For blessed are they that keep my ways. Hear instruction, and be wise, And refuse it not.

Proverbs 8:30-33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then I was beside Him, as a master workman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him, Rejoicing in the world, His earth, And having my delight in the sons of men. “Now therefore, O sons, listen to me, For blessed are they who keep my ways. Heed instruction and be wise, And do not neglect it.

Proverbs 8:30-33 New Century Version (NCV)

I was like a child by his side. I was delighted every day, enjoying his presence all the time, enjoying the whole world, and delighted with all its people. “Now, my children, listen to me, because those who follow my ways are happy. Listen to my teaching, and you will be wise; do not ignore it.

Proverbs 8:30-33 American Standard Version (ASV)

Then I was by him, as a master workman; And I was daily his delight, Rejoicing always before him, Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men. Now therefore, my sons, hearken unto me; For blessed are they that keep my ways. Hear instruction, and be wise, And refuse it not.

Proverbs 8:30-33 New International Version (NIV)

Then I was constantly at his side. I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence, rejoicing in his whole world and delighting in mankind. “Now then, my children, listen to me; blessed are those who keep my ways. Listen to my instruction and be wise; do not disregard it.

Proverbs 8:30-33 Amplified Bible (AMP)

Then I was beside Him, as a master craftsman; And I was daily His delight; Rejoicing before Him always, [Matt 3:17; John 1:2, 18] Rejoicing in the world, His inhabited earth, And having my delight in the sons of men. [Ps 16:3] ¶“Now therefore, O sons, listen to me, For blessed [happy, prosperous, to be admired] are they who keep my ways. [Ps 119:1, 2; 128:1, 2; Luke 11:28] “Heed (pay attention to) instruction and be wise, And do not ignore or neglect it.

Proverbs 8:30-33 The Passion Translation (TPT)

I was there, close to the Creator’s side as his master artist. Daily he was filled with delight in me as I playfully rejoiced before him. I laughed and played, so happy with what he had made, while finding my delight in the children of men.” “So listen, my sons and daughters, to everything I tell you, for nothing will bring you more joy than following my ways. Listen to my counsel, for my instruction will enlighten you. You’ll be wise not to ignore it.