Proverbs 30:17-33

Share

Proverbs 30:17-33 New King James Version (NKJV)

The eye that mocks his father, And scorns obedience to his mother, The ravens of the valley will pick it out, And the young eagles will eat it. There are three things which are too wonderful for me, Yes, four which I do not understand: The way of an eagle in the air, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the midst of the sea, And the way of a man with a virgin. This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, “I have done no wickedness.” For three things the earth is perturbed, Yes, for four it cannot bear up: For a servant when he reigns, A fool when he is filled with food, A hateful woman when she is married, And a maidservant who succeeds her mistress. There are four things which are little on the earth, But they are exceedingly wise: The ants are a people not strong, Yet they prepare their food in the summer; The rock badgers are a feeble folk, Yet they make their homes in the crags; The locusts have no king, Yet they all advance in ranks; The spider skillfully grasps with its hands, And it is in kings’ palaces. There are three things which are majestic in pace, Yes, four which are stately in walk: A lion, which is mighty among beasts And does not turn away from any; A greyhound, A male goat also, And a king whose troops are with him. If you have been foolish in exalting yourself, Or if you have devised evil, put your hand on your mouth. For as the churning of milk produces butter, And wringing the nose produces blood, So the forcing of wrath produces strife.

Proverbs 30:17-33 The Message (MSG)

An eye that disdains a father and despises a mother— that eye will be plucked out by wild vultures and consumed by young eagles. Three things amaze me, no, four things I’ll never understand— how an eagle flies so high in the sky, how a snake glides over a rock, how a ship navigates the ocean, why adolescents act the way they do. * * * Here’s how a prostitute operates: she has sex with her client, Takes a bath, then asks, “Who’s next?” Three things are too much for even the earth to bear, yes, four things shake its foundations— when the janitor becomes the boss, when a fool gets rich, when a prostitute is voted “woman of the year,” when a “girlfriend” replaces a faithful wife. There are four small creatures, wisest of the wise they are— ants—frail as they are, get plenty of food in for the winter; marmots—vulnerable as they are, manage to arrange for rock-solid homes; locusts—leaderless insects, yet they strip the field like an army regiment; lizards—easy enough to catch, but they sneak past vigilant palace guards. There are three solemn dignitaries, four that are impressive in their bearing— a lion, king of the beasts, deferring to none; a rooster, proud and strutting; a billy goat; a head of state in stately procession. * * * If you’re dumb enough to call attention to yourself by offending people and making rude gestures, Don’t be surprised if someone bloodies your nose. Churned milk turns into butter; riled emotions turn into fist fights.

Proverbs 30:17-33 King James Version (KJV)

The eye that mocketh at his father, And despiseth to obey his mother, The ravens of the valley shall pick it out, And the young eagles shall eat it. There be three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not: The way of an eagle in the air; The way of a serpent upon a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maid. Such is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness. For three things the earth is disquieted, And for four which it cannot bear: For a servant when he reigneth; And a fool when he is filled with meat; For an odious woman when she is married; And an handmaid that is heir to her mistress. There be four things which are little upon the earth, But they are exceeding wise: The ants are a people not strong, Yet they prepare their meat in the summer; The conies are but a feeble folk, Yet make they their houses in the rocks; The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands; The spider taketh hold with her hands, And is in kings' palaces. There be three things which go well, Yea, four are comely in going: A lion which is strongest among beasts, And turneth not away for any; An greyhound; an he goat also; And a king, against whom there is no rising up. If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, Lay thine hand upon thy mouth. Surely the churning of milk bringeth forth butter, And the wringing of the nose bringeth forth blood: So the forcing of wrath bringeth forth strife.

Proverbs 30:17-33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

The eye that mocks a father And scorns a mother, The ravens of the valley will pick it out, And the young eagles will eat it. There are three things which are too wonderful for me, Four which I do not understand: The way of an eagle in the sky, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the middle of the sea, And the way of a man with a maid. This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, “I have done no wrong.” Under three things the earth quakes, And under four, it cannot bear up: Under a slave when he becomes king, And a fool when he is satisfied with food, Under an unloved woman when she gets a husband, And a maidservant when she supplants her mistress. Four things are small on the earth, But they are exceedingly wise: The ants are not a strong people, But they prepare their food in the summer; The shephanim are not mighty people, Yet they make their houses in the rocks; The locusts have no king, Yet all of them go out in ranks; The lizard you may grasp with the hands, Yet it is in kings’ palaces. There are three things which are stately in their march, Even four which are stately when they walk: The lion which is mighty among beasts And does not retreat before any, The strutting rooster, the male goat also, And a king when his army is with him. If you have been foolish in exalting yourself Or if you have plotted evil, put your hand on your mouth. For the churning of milk produces butter, And pressing the nose brings forth blood; So the churning of anger produces strife.

Proverbs 30:17-33 New Century Version (NCV)

“If you make fun of your father and refuse to obey your mother, the birds of the valley will peck out your eyes, and the vultures will eat them. “There are three things that are too hard for me, really four I don’t understand: the way an eagle flies in the sky, the way a snake slides over a rock, the way a ship sails on the sea, and the way a man and a woman fall in love. “This is the way of a woman who takes part in adultery: She acts as if she had eaten and washed her face; she says, ‘I haven’t done anything wrong.’ “There are three things that make the earth tremble, really four it cannot stand: a servant who becomes a king, a foolish person who has plenty to eat, a hated woman who gets married, and a maid who replaces her mistress. “There are four things on earth that are small, but they are very wise: Ants are not very strong, but they store up food in the summer. Rock badgers are not very powerful, but they can live among the rocks. Locusts have no king, but they all go forward in formation. Lizards can be caught in the hand, but they are found even in kings’ palaces. “There are three things that strut proudly, really four that walk as if they were important: a lion, the proudest animal, which is strong and runs from nothing, a rooster, a male goat, and a king when his army is around him. “If you have been foolish and proud, or if you have planned evil, shut your mouth. Just as stirring milk makes butter, and twisting noses makes them bleed, so stirring up anger causes trouble.”

Proverbs 30:17-33 American Standard Version (ASV)

The eye that mocketh at his father, And despiseth to obey his mother, The ravens of the valley shall pick it out, And the young eagles shall eat it. There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not: The way of an eagle in the air; The way of a serpent upon a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maiden. So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness. For three things the earth doth tremble, And for four, which it cannot bear: For a servant when he is king; And a fool when he is filled with food; For an odious woman when she is married; And a handmaid that is heir to her mistress. There are four things which are little upon the earth, But they are exceeding wise: The ants are a people not strong, Yet they provide their food in the summer; The conies are but a feeble folk, Yet make they their houses in the rocks; The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands; The lizard taketh hold with her hands, Yet is she in kings’ palaces. There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going: The lion, which is mightiest among beasts, And turneth not away for any; The greyhound; the he-goat also; And the king against whom there is no rising up. If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, Lay thy hand upon thy mouth. For the churning of milk bringeth forth butter, And the wringing of the nose bringeth forth blood; So the forcing of wrath bringeth forth strife.

Proverbs 30:17-33 New International Version (NIV)

“The eye that mocks a father, that scorns an aged mother, will be pecked out by the ravens of the valley, will be eaten by the vultures. “There are three things that are too amazing for me, four that I do not understand: the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a young woman. “This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth and says, ‘I’ve done nothing wrong.’ “Under three things the earth trembles, under four it cannot bear up: a servant who becomes king, a godless fool who gets plenty to eat, a contemptible woman who gets married, and a servant who displaces her mistress. “Four things on earth are small, yet they are extremely wise: Ants are creatures of little strength, yet they store up their food in the summer; hyraxes are creatures of little power, yet they make their home in the crags; locusts have no king, yet they advance together in ranks; a lizard can be caught with the hand, yet it is found in kings’ palaces. “There are three things that are stately in their stride, four that move with stately bearing: a lion, mighty among beasts, who retreats before nothing; a strutting rooster, a he-goat, and a king secure against revolt. “If you play the fool and exalt yourself, or if you plan evil, clap your hand over your mouth! For as churning cream produces butter, and as twisting the nose produces blood, so stirring up anger produces strife.”

Proverbs 30:17-33 Amplified Bible (AMP)

The eye that mocks a father And scorns a mother, The ravens of the valley will pick it out, And the young vultures will devour it. [Lev 20:9; Prov 20:20; 23:22] ¶There are three things which are too astounding and unexpectedly wonderful for me, Four which I do not understand: The way of an eagle in the air, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the middle of the sea, And the way of a man with a maid. This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth And says, “I have done no wrong.” ¶Under three things the earth is disquieted and quakes, And under four it cannot bear up: Under a servant when he reigns, Under a [spiritually blind] fool when he is filled with food, Under an unloved woman when she gets married, And under a maidservant when she supplants her mistress. ¶There are four things that are small on the earth, But they are exceedingly wise: The ants are not a strong people, Yet they prepare their food in the summer; [Prov 6:6] The shephanim are not a mighty folk, Yet they make their houses in the rocks; [Ps 104:18] The locusts have no king, Yet all of them go out in groups; You may grasp the lizard with your hands, Yet it is in kings’ palaces. ¶There are three things which are stately in step, Even four which are stately in their stride: The lion, which is mighty among beasts And does not turn back before any; The strutting rooster, the male goat also, And the king when his army is with him. ¶If you have foolishly exalted yourself, Or if you have plotted evil, put your hand on your mouth. [Job 21:5; 40:4] Surely the churning of milk produces butter, And wringing the nose produces blood; So the churning of anger produces strife.

Proverbs 30:17-33 New Living Translation (NLT)

The eye that mocks a father and despises a mother’s instructions will be plucked out by ravens of the valley and eaten by vultures. There are three things that amaze me— no, four things that I don’t understand: how an eagle glides through the sky, how a snake slithers on a rock, how a ship navigates the ocean, how a man loves a woman. An adulterous woman consumes a man, then wipes her mouth and says, “What’s wrong with that?” There are three things that make the earth tremble— no, four it cannot endure: a slave who becomes a king, an overbearing fool who prospers, a bitter woman who finally gets a husband, a servant girl who supplants her mistress. There are four things on earth that are small but unusually wise: Ants—they aren’t strong, but they store up food all summer. Hyraxes—they aren’t powerful, but they make their homes among the rocks. Locusts—they have no king, but they march in formation. Lizards—they are easy to catch, but they are found even in kings’ palaces. There are three things that walk with stately stride— no, four that strut about: the lion, king of animals, who won’t turn aside for anything, the strutting rooster, the male goat, a king as he leads his army. If you have been a fool by being proud or plotting evil, cover your mouth in shame. As the beating of cream yields butter and striking the nose causes bleeding, so stirring up anger causes quarrels.

Proverbs 30:17-33 The Passion Translation (TPT)

The eye that mocks his father and dishonors his elderly mother deserves to be plucked out by the ravens of the valley and fed to the young vultures! There are four marvelous mysteries that are too amazing to unravel — who could fully explain them? The way an eagle flies in the sky, the way a snake glides on a boulder, the path of a ship as it passes through the sea, and the way a bridegroom falls in love with his bride. Here is the deceptive way of the adulterous woman: she takes what she wants and then says, “I’ve done nothing wrong.” There are four intolerable events that are simply unbearable to observe: when an unfaithful servant becomes a ruler, when a scoundrel comes into great wealth, when an unfaithful woman marries a good man, and when a mistress replaces a faithful wife. The earth has four creatures that are very small but very wise: The feeble ant has little strength, yet look how it diligently gathers its food in the summer to last throughout the winter. The delicate rock-badger isn’t all that strong, yet look how it makes a secure home, nestled in the rocks. The locusts have no king to lead them, yet they cooperate as they move forward by bands. And the small lizard is easy to catch as it clings to the walls with its hands, yet it can be found inside a king’s palace. There are four stately monarchs who are impressive to watch as they go forth: the lion, the king of the jungle, who is afraid of no one, the rooster strutting boldly among the hens, the male goat out in front leading the herd, and a king leading his regal procession. If you’ve acted foolishly by drawing attention to yourself, or if you’ve thought about saying something stupid, you’d better shut your mouth. For such stupidity may give you a bloody nose! Stirring up an argument only leads to an angry confrontation.

Proverbs 30:17-33 English Standard Version 2016 (ESV)

The eye that mocks a father and scorns to obey a mother will be picked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures. Three things are too wonderful for me; four I do not understand: the way of an eagle in the sky, the way of a serpent on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a virgin. This is the way of an adulteress: she eats and wipes her mouth and says, “I have done no wrong.” Under three things the earth trembles; under four it cannot bear up: a slave when he becomes king, and a fool when he is filled with food; an unloved woman when she gets a husband, and a maidservant when she displaces her mistress. Four things on earth are small, but they are exceedingly wise: the ants are a people not strong, yet they provide their food in the summer; the rock badgers are a people not mighty, yet they make their homes in the cliffs; the locusts have no king, yet all of them march in rank; the lizard you can take in your hands, yet it is in kings’ palaces. Three things are stately in their tread; four are stately in their stride: the lion, which is mightiest among beasts and does not turn back before any; the strutting rooster, the he-goat, and a king whose army is with him. If you have been foolish, exalting yourself, or if you have been devising evil, put your hand on your mouth. For pressing milk produces curds, pressing the nose produces blood, and pressing anger produces strife.