Proverbs 30:14-16 - Compare All Versions

Share

those whose teeth are swords and whose jaws are set with knives to devour the poor from the earth and the needy from among mankind. “The leech has two daughters. ‘Give! Give!’ they cry. “There are three things that are never satisfied, four that never say, ‘Enough!’: the grave, the barren womb, land, which is never satisfied with water, and fire, which never says, ‘Enough!’

There are those whose teeth are swords, whose fangs are knives, to devour the poor from off the earth, the needy from among mankind. The leech has two daughters: Give and Give. Three things are never satisfied; four never say, “Enough”: Sheol, the barren womb, the land never satisfied with water, and the fire that never says, “Enough.”

They have teeth like swords and fangs like knives. They devour the poor from the earth and the needy from among humanity. The leech has two suckers that cry out, “More, more!” There are three things that are never satisfied— no, four that never say, “Enough!”: the grave, the barren womb, the thirsty desert, the blazing fire.

There is a generation whose teeth are swords,  whose fangs are knives,  devouring the oppressed from the land  and the needy from among mankind. The leech has two daughters: “Give, Give! ” Three things  are never satisfied; four never say, “Enough! ”: Sheol;  a childless womb;  earth, which is never satisfied with water; and fire, which never says, “Enough! ”

There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, To devour the poor from off the earth, and the needy from among men. The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, Yea, four things say not, It is enough: The grave; and the barren womb; The earth that is not filled with water; And the fire that saith not, It is enough.

There is a generation whose teeth are like swords, And whose fangs are like knives, To devour the poor from off the earth, And the needy from among men. The leech has two daughters— Give and Give! There are three things that are never satisfied, Four never say, “Enough!”: The grave, The barren womb, The earth that is not satisfied with water— And the fire never says, “Enough!”

Don’t be greedy, merciless and cruel as wolves, Tearing into the poor and feasting on them, shredding the needy to pieces only to discard them. A freeloader has twin daughters named “Gimme” and “Gimme more.”

There is a kind of person whose teeth are like swords And his jaw teeth like knives, To devour the poor from the earth And the needy from among mankind. ¶The leech has two daughters: “Give” and “Give.” There are three things that will not be satisfied, Four that will not say, “Enough”: Sheol, the infertile womb, Earth that is never satisfied with water, And fire that never says, “Enough.”

There is a generation (class of people) whose teeth are like swords And whose jaw teeth are like knives, To devour the afflicted from the earth And the needy from among men. ¶The leech has two daughters, “Give, give!” There are three things that are never satisfied, Four that do not say, “It is enough”: Sheol, and the barren womb, Earth that is never satisfied with water, And fire that never says, “It is enough.”

There is a generation whose teeth are like swords and whose molars are like knives to devour the poor from the earth and the needy from among the human race. The leech has two daughters: “Give! Give!” There are three things that are never satisfied, four that never say, “Enough” – the grave, the barren womb, land that is not satisfied with water, and fire that never says, “Enough!”