Proverbs 30:12,20
Proverbs 30:12 The Message (MSG)
Don’t imagine yourself to be quite presentable when you haven’t had a bath in weeks.
Proverbs 30:20 The Message (MSG)
Here’s how a prostitute operates: she has sex with her client, Takes a bath, then asks, “Who’s next?”
Proverbs 30:12 King James Version (KJV)
There is a generation that are pure in their own eyes, And yet is not washed from their filthiness.
Proverbs 30:20 King James Version (KJV)
Such is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.
Proverbs 30:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
There is a kind who is pure in his own eyes, Yet is not washed from his filthiness.
Proverbs 30:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, “I have done no wrong.”
Proverbs 30:12 New Century Version (NCV)
Some people think they are pure, but they are not really free from evil.
Proverbs 30:20 New Century Version (NCV)
“This is the way of a woman who takes part in adultery: She acts as if she had eaten and washed her face; she says, ‘I haven’t done anything wrong.’
Proverbs 30:12 American Standard Version (ASV)
There is a generation that are pure in their own eyes, And yet are not washed from their filthiness.
Proverbs 30:20 American Standard Version (ASV)
So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.
Proverbs 30:12 New International Version (NIV)
those who are pure in their own eyes and yet are not cleansed of their filth
Proverbs 30:20 New International Version (NIV)
“This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth and says, ‘I’ve done nothing wrong.’
Proverbs 30:12 New King James Version (NKJV)
There is a generation that is pure in its own eyes, Yet is not washed from its filthiness.
Proverbs 30:20 New King James Version (NKJV)
This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, “I have done no wickedness.”
Proverbs 30:12 Amplified Bible (AMP)
There is a generation (class of people) that is pure in its own eyes, Yet is not washed from its filthiness.
Proverbs 30:20 Amplified Bible (AMP)
This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth And says, “I have done no wrong.”
Proverbs 30:12 New Living Translation (NLT)
They are pure in their own eyes, but they are filthy and unwashed.
Proverbs 30:20 New Living Translation (NLT)
An adulterous woman consumes a man, then wipes her mouth and says, “What’s wrong with that?”
Proverbs 30:12 The Passion Translation (TPT)
There is a generation rising that considers themselves to be pure in their own eyes, yet they are morally filthy, unwashed, and unclean.
Proverbs 30:20 The Passion Translation (TPT)
Here is the deceptive way of the adulterous woman: she takes what she wants and then says, “I’ve done nothing wrong.”