Proverbs 28:7-17
Proverbs 28:7-17 New International Version (NIV)
A discerning son heeds instruction, but a companion of gluttons disgraces his father. Whoever increases wealth by taking interest or profit from the poor amasses it for another, who will be kind to the poor. If anyone turns a deaf ear to my instruction, even their prayers are detestable. Whoever leads the upright along an evil path will fall into their own trap, but the blameless will receive a good inheritance. The rich are wise in their own eyes; one who is poor and discerning sees how deluded they are. When the righteous triumph, there is great elation; but when the wicked rise to power, people go into hiding. Whoever conceals their sins does not prosper, but the one who confesses and renounces them finds mercy. Blessed is the one who always trembles before God, but whoever hardens their heart falls into trouble. Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a helpless people. A tyrannical ruler practices extortion, but one who hates ill-gotten gain will enjoy a long reign. Anyone tormented by the guilt of murder will seek refuge in the grave; let no one hold them back.
Proverbs 28:7-17 The Message (MSG)
Practice God’s law—get a reputation for wisdom; hang out with a loose crowd—embarrass your family. Get as rich as you want through cheating and extortion, But eventually some friend of the poor is going to give it all back to them. God has no use for the prayers of the people who won’t listen to him. Lead good people down a wrong path and you’ll come to a bad end; do good and you’ll be rewarded for it. The rich think they know it all, but the poor can see right through them. When good people are promoted, everything is great, but when the bad are in charge, watch out! You can’t whitewash your sins and get by with it; you find mercy by admitting and leaving them. A tenderhearted person lives a blessed life; a hardhearted person lives a hard life. Lions roar and bears charge— and the wicked lord it over the poor. Among leaders who lack insight, abuse abounds, but for one who hates corruption, the future is bright. A murderer haunted by guilt is doomed—there’s no helping him.
Proverbs 28:7-17 King James Version (KJV)
Whoso keepeth the law is a wise son: But he that is a companion of riotous men shameth his father. He that by usury and unjust gain increaseth his substance, He shall gather it for him that will pity the poor. He that turneth away his ear from hearing the law, Even his prayer shall be abomination. Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, He shall fall himself into his own pit: But the upright shall have good things in possession. The rich man is wise in his own conceit; But the poor that hath understanding searcheth him out. When righteous men do rejoice, there is great glory: But when the wicked rise, a man is hidden. He that covereth his sins shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy. Happy is the man that feareth alway: But he that hardeneth his heart shall fall into mischief. As a roaring lion, and a ranging bear; So is a wicked ruler over the poor people. The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: But he that hateth covetousness shall prolong his days. A man that doeth violence to the blood of any person Shall flee to the pit; let no man stay him.
Proverbs 28:7-17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He who keeps the law is a discerning son, But he who is a companion of gluttons humiliates his father. He who increases his wealth by interest and usury Gathers it for him who is gracious to the poor. He who turns away his ear from listening to the law, Even his prayer is an abomination. He who leads the upright astray in an evil way Will himself fall into his own pit, But the blameless will inherit good. The rich man is wise in his own eyes, But the poor who has understanding sees through him. When the righteous triumph, there is great glory, But when the wicked rise, men hide themselves. He who conceals his transgressions will not prosper, But he who confesses and forsakes them will find compassion. How blessed is the man who fears always, But he who hardens his heart will fall into calamity. Like a roaring lion and a rushing bear Is a wicked ruler over a poor people. A leader who is a great oppressor lacks understanding, But he who hates unjust gain will prolong his days. A man who is laden with the guilt of human blood Will be a fugitive until death; let no one support him.
Proverbs 28:7-17 New Century Version (NCV)
Children who obey what they have been taught are wise, but friends of troublemakers disgrace their parents. Some people get rich by overcharging others, but their wealth will be given to those who are kind to the poor. If you refuse to obey what you have been taught, your prayers will not be heard. Those who lead good people to do wrong will be ruined by their own evil, but the innocent will be rewarded with good things. Rich people may think they are wise, but the poor with understanding will prove them wrong. When good people triumph, there is great happiness, but when the wicked get control, everybody hides. If you hide your sins, you will not succeed. If you confess and reject them, you will receive mercy. Those who are always respectful will be happy, but those who are stubborn will get into trouble. A wicked ruler is as dangerous to poor people as a roaring lion or a charging bear. A ruler without wisdom will be cruel, but the one who refuses to take dishonest money will rule a long time. Don’t help those who are guilty of murder; let them run until they die.
Proverbs 28:7-17 American Standard Version (ASV)
Whoso keepeth the law is a wise son; But he that is a companion of gluttons shameth his father. He that augmenteth his substance by interest and increase, Gathereth it for him that hath pity on the poor. He that turneth away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination. Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, He shall fall himself into his own pit; But the perfect shall inherit good. The rich man is wise in his own conceit; But the poor that hath understanding searcheth him out. When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves. He that covereth his transgressions shall not prosper; But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy. Happy is the man that feareth alway; But he that hardeneth his heart shall fall into mischief. As a roaring lion, and a ranging bear, So is a wicked ruler over a poor people. The prince that lacketh understanding is also a great oppressor; But he that hateth covetousness shall prolong his days. A man that is laden with the blood of any person Shall flee unto the pit; let no man stay him.
Proverbs 28:7-17 New King James Version (NKJV)
Whoever keeps the law is a discerning son, But a companion of gluttons shames his father. One who increases his possessions by usury and extortion Gathers it for him who will pity the poor. One who turns away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination. Whoever causes the upright to go astray in an evil way, He himself will fall into his own pit; But the blameless will inherit good. The rich man is wise in his own eyes, But the poor who has understanding searches him out. When the righteous rejoice, there is great glory; But when the wicked arise, men hide themselves. He who covers his sins will not prosper, But whoever confesses and forsakes them will have mercy. Happy is the man who is always reverent, But he who hardens his heart will fall into calamity. Like a roaring lion and a charging bear Is a wicked ruler over poor people. A ruler who lacks understanding is a great oppressor, But he who hates covetousness will prolong his days. A man burdened with bloodshed will flee into a pit; Let no one help him.
Proverbs 28:7-17 Amplified Bible (AMP)
He who keeps the law [of God and man] is a wise and discerning son, But he who is a companion of gluttons humiliates his father [and himself]. He who increases his wealth by interest and usury (excessive interest) Gathers it for him who is gracious to the poor. [Job 27:16, 17; Prov 13:22; Eccl 2:26] He who turns his ear away from listening to the law [of God and man], Even his prayer is repulsive [to God]. [Ps 66:18; 109:7; Prov 15:8; Zech 7:11] He who leads the upright astray on an evil path Will himself fall into his own pit, But the blameless will inherit good. The rich man [who is conceited and relies on his wealth instead of God] is wise in his own eyes, But the poor man who has understanding [because he relies on God] is able to see through him. When the righteous triumph, there is great glory and celebration; But when the wicked rise [to prominence], men hide themselves. He who conceals his transgressions will not prosper, But whoever confesses and turns away from his sins will find compassion and mercy. [Ps 32:3, 5; 1 John 1:8-10] Blessed and favored by God is the man who fears [sin and its consequence] at all times, But he who hardens his heart [and is determined to sin] will fall into disaster. Like a roaring lion and a charging bear Is a wicked ruler over a poor people. A leader who is a great oppressor lacks understanding and common sense [and his wickedness shortens his days], But he who hates unjust gain will [be blessed and] prolong his days. A man who is burdened with the guilt of human blood (murder) Will be a fugitive until death; let no one support him or give him refuge.
Proverbs 28:7-17 New Living Translation (NLT)
Young people who obey the law are wise; those with wild friends bring shame to their parents. Income from charging high interest rates will end up in the pocket of someone who is kind to the poor. God detests the prayers of a person who ignores the law. Those who lead good people along an evil path will fall into their own trap, but the honest will inherit good things. Rich people may think they are wise, but a poor person with discernment can see right through them. When the godly succeed, everyone is glad. When the wicked take charge, people go into hiding. People who conceal their sins will not prosper, but if they confess and turn from them, they will receive mercy. Blessed are those who fear to do wrong, but the stubborn are headed for serious trouble. A wicked ruler is as dangerous to the poor as a roaring lion or an attacking bear. A ruler with no understanding will oppress his people, but one who hates corruption will have a long life. A murderer’s tormented conscience will drive him into the grave. Don’t protect him!
Proverbs 28:7-17 The Passion Translation (TPT)
To be obedient to what you’ve been taught proves you’re an honorable child, but to socialize with the lawless brings shame to your parents. Go ahead and get rich on the backs of the poor, but all the wealth you gather will one day be given to those who are kind to the needy. If you close your heart and refuse to listen to God’s instruction, even your prayer will be despised. Those who tempt the lovers of God with an evil scheme will fall into their own traps. But the innocent who resist temptation will experience reward. The wealthy in their conceit presume to be wise, but a poor person with discernment can see right through them. The triumphant joy of God’s lovers releases great glory. But when the wicked rise to power, everyone goes into hiding. If you cover up your sin you’ll never do well. But if you confess your sins and forsake them, you will be kissed by mercy. Overjoyed is the one who with tender heart trembles before God, but the stubborn, unyielding heart will experience even greater evil. Ruthless rulers can only be compared to raging lions and roaming bears. Abusive leaders fail to employ wisdom, but leaders who despise corruption will enjoy a long and full life. A murderer’s conscience will torment him— a fugitive haunted by guilt all the way to the grave with no one to support him.
Proverbs 28:7-17 English Standard Version 2016 (ESV)
The one who keeps the law is a son with understanding, but a companion of gluttons shames his father. Whoever multiplies his wealth by interest and profit gathers it for him who is generous to the poor. If one turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination. Whoever misleads the upright into an evil way will fall into his own pit, but the blameless will have a goodly inheritance. A rich man is wise in his own eyes, but a poor man who has understanding will find him out. When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, people hide themselves. Whoever conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy. Blessed is the one who fears the LORD always, but whoever hardens his heart will fall into calamity. Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a poor people. A ruler who lacks understanding is a cruel oppressor, but he who hates unjust gain will prolong his days. If one is burdened with the blood of another, he will be a fugitive until death; let no one help him.