Proverbs 27:17-18
Proverbs 27:17-18 The Message (MSG)
You use steel to sharpen steel, and one friend sharpens another. If you care for your orchard, you’ll enjoy its fruit; if you honor your boss, you’ll be honored.
Proverbs 27:17-18 King James Version (KJV)
Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend. Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: So he that waiteth on his master shall be honoured.
Proverbs 27:17-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Iron sharpens iron, So one man sharpens another. He who tends the fig tree will eat its fruit, And he who cares for his master will be honored.
Proverbs 27:17-18 New Century Version (NCV)
As iron sharpens iron, so people can improve each other. Whoever tends a fig tree gets to eat its fruit, and whoever takes care of his master will receive honor.
Proverbs 27:17-18 American Standard Version (ASV)
Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend. Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored.
Proverbs 27:17-18 New International Version (NIV)
As iron sharpens iron, so one person sharpens another. The one who guards a fig tree will eat its fruit, and whoever protects their master will be honored.
Proverbs 27:17-18 New King James Version (NKJV)
As iron sharpens iron, So a man sharpens the countenance of his friend. Whoever keeps the fig tree will eat its fruit; So he who waits on his master will be honored.
Proverbs 27:17-18 Amplified Bible (AMP)
As iron sharpens iron, So one man sharpens [and influences] another [through discussion]. He who tends the fig tree will eat its fruit, And he who faithfully protects and cares for his master will be honored. [1 Cor 9:7, 13]
Proverbs 27:17-18 New Living Translation (NLT)
As iron sharpens iron, so a friend sharpens a friend. As workers who tend a fig tree are allowed to eat the fruit, so workers who protect their employer’s interests will be rewarded.
Proverbs 27:17-18 The Passion Translation (TPT)
It takes a grinding wheel to sharpen a blade, and so one person sharpens the character of another. Tend an orchard and you’ll have fruit to eat. Serve the Master’s interests and you’ll receive honor that’s sweet.
