Proverbs 19:25-29
Proverbs 19:25-29 King James Version (KJV)
Smite a scorner, and the simple will beware: And reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge. He that wasteth his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame, and bringeth reproach. Cease, my son, to hear the instruction That causeth to err from the words of knowledge. An ungodly witness scorneth judgment: And the mouth of the wicked devoureth iniquity. Judgments are prepared for scorners, And stripes for the back of fools.
Proverbs 19:25-29 The Message (MSG)
Punish the insolent—make an example of them. Who knows? Somebody might learn a good lesson. Kids who lash out against their parents are an embarrassment and disgrace. If you quit listening, dear child, and strike off on your own, you’ll soon be out of your depth. An unprincipled witness desecrates justice; the mouths of the wicked spew malice. The irreverent have to learn reverence the hard way; only a slap in the face brings fools to attention.
Proverbs 19:25-29 King James Version (KJV)
Smite a scorner, and the simple will beware: And reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge. He that wasteth his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame, and bringeth reproach. Cease, my son, to hear the instruction That causeth to err from the words of knowledge. An ungodly witness scorneth judgment: And the mouth of the wicked devoureth iniquity. Judgments are prepared for scorners, And stripes for the back of fools.
Proverbs 19:25-29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Strike a scoffer and the naive may become shrewd, But reprove one who has understanding and he will gain knowledge. He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son. Cease listening, my son, to discipline, And you will stray from the words of knowledge. A rascally witness makes a mockery of justice, And the mouth of the wicked spreads iniquity. Judgments are prepared for scoffers, And blows for the back of fools.
Proverbs 19:25-29 New Century Version (NCV)
Whip those who make fun of wisdom, and perhaps foolish people will gain some wisdom. Correct those with understanding, and they will gain knowledge. A child who robs his father and sends away his mother brings shame and disgrace on himself. Don’t stop listening to correction, my child, or you will forget what you have already learned. An evil witness makes fun of fairness, and wicked people love what is evil. People who make fun of wisdom will be punished, and the backs of foolish people will be beaten.
Proverbs 19:25-29 American Standard Version (ASV)
Smite a scoffer, and the simple will learn prudence; And reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge. He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach. Cease, my son, to hear instruction Only to err from the words of knowledge. A worthless witness mocketh at justice; And the mouth of the wicked swalloweth iniquity. Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools.
Proverbs 19:25-29 New International Version (NIV)
Flog a mocker, and the simple will learn prudence; rebuke the discerning, and they will gain knowledge. Whoever robs their father and drives out their mother is a child who brings shame and disgrace. Stop listening to instruction, my son, and you will stray from the words of knowledge. A corrupt witness mocks at justice, and the mouth of the wicked gulps down evil. Penalties are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.
Proverbs 19:25-29 New King James Version (NKJV)
Strike a scoffer, and the simple will become wary; Rebuke one who has understanding, and he will discern knowledge. He who mistreats his father and chases away his mother Is a son who causes shame and brings reproach. Cease listening to instruction, my son, And you will stray from the words of knowledge. A disreputable witness scorns justice, And the mouth of the wicked devours iniquity. Judgments are prepared for scoffers, And beatings for the backs of fools.
Proverbs 19:25-29 Amplified Bible (AMP)
Strike a scoffer [for refusing to learn], and the naive may [be warned and] become prudent; Reprimand one who has understanding and a teachable spirit, and he will gain knowledge and insight. He who assaults his father and chases away his mother Is a son who brings shame and disgrace. [1 Tim 5:8] Cease listening, my son, to instruction and discipline And you will stray from the words of knowledge. A wicked and worthless witness mocks justice, And the mouth of the wicked spreads iniquity. Judgments are prepared for scoffers, And beatings for the backs of [thickheaded] fools. [Is 32:6]
Proverbs 19:25-29 New Living Translation (NLT)
If you punish a mocker, the simpleminded will learn a lesson; if you correct the wise, they will be all the wiser. Children who mistreat their father or chase away their mother are an embarrassment and a public disgrace. If you stop listening to instruction, my child, you will turn your back on knowledge. A corrupt witness makes a mockery of justice; the mouth of the wicked gulps down evil. Punishment is made for mockers, and the backs of fools are made to be beaten.
Proverbs 19:25-29 The Passion Translation (TPT)
If you punish the insolent who don’t know any better, they will learn not to mock. But if you correct a wise man, he will grow even wiser. Children who mistreat their parents are an embarrassment to their family and a public disgrace. So listen, my child. Don’t reject correction or you will certainly wander from the ways of truth. A corrupt witness makes a mockery of justice, for the wicked never play by the rules. Judgment is waiting for those who mock the truth, and foolish living invites a beating.
Proverbs 19:25-29 English Standard Version 2016 (ESV)
Strike a scoffer, and the simple will learn prudence; reprove a man of understanding, and he will gain knowledge. He who does violence to his father and chases away his mother is a son who brings shame and reproach. Cease to hear instruction, my son, and you will stray from the words of knowledge. A worthless witness mocks at justice, and the mouth of the wicked devours iniquity. Condemnation is ready for scoffers, and beating for the backs of fools.