Proverbs 15:3,11,24
Proverbs 15:3 King James Version (KJV)
The eyes of the LORD are in every place, Beholding the evil and the good.
Proverbs 15:11 King James Version (KJV)
Hell and destruction are before the LORD: How much more then the hearts of the children of men?
Proverbs 15:24 King James Version (KJV)
The way of life is above to the wise, That he may depart from hell beneath.
Proverbs 15:3 New International Version (NIV)
The eyes of the LORD are everywhere, keeping watch on the wicked and the good.
Proverbs 15:11 New International Version (NIV)
Death and Destruction lie open before the LORD— how much more do human hearts!
Proverbs 15:24 New International Version (NIV)
The path of life leads upward for the prudent to keep them from going down to the realm of the dead.
Proverbs 15:3 The Message (MSG)
GOD doesn’t miss a thing— he’s alert to good and evil alike.
Proverbs 15:11 The Message (MSG)
Even hell holds no secrets from GOD— do you think he can’t read human hearts?
Proverbs 15:24 The Message (MSG)
Life ascends to the heights for the thoughtful— it’s a clean about-face from descent into hell.
Proverbs 15:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The eyes of the LORD are in every place, Watching the evil and the good.
Proverbs 15:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Sheol and Abaddon lie open before the LORD, How much more the hearts of men!
Proverbs 15:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The path of life leads upward for the wise That he may keep away from Sheol below.
Proverbs 15:3 New Century Version (NCV)
The LORD’s eyes see everything; he watches both evil and good people.
Proverbs 15:11 New Century Version (NCV)
The LORD knows what is happening in the world of the dead, so he surely knows the thoughts of the living.
Proverbs 15:24 New Century Version (NCV)
Wise people’s lives get better and better. They avoid whatever would cause their death.
Proverbs 15:3 American Standard Version (ASV)
The eyes of Jehovah are in every place, Keeping watch upon the evil and the good.
Proverbs 15:11 American Standard Version (ASV)
Sheol and Abaddon are before Jehovah; How much more then the hearts of the children of men!
Proverbs 15:24 American Standard Version (ASV)
To the wise the way of life goeth upward, That he may depart from Sheol beneath.
Proverbs 15:3 New King James Version (NKJV)
The eyes of the LORD are in every place, Keeping watch on the evil and the good.
Proverbs 15:11 New King James Version (NKJV)
Hell and Destruction are before the LORD; So how much more the hearts of the sons of men.
Proverbs 15:24 New King James Version (NKJV)
The way of life winds upward for the wise, That he may turn away from hell below.
Proverbs 15:3 Amplified Bible (AMP)
The eyes of the LORD are in every place, Watching the evil and the good [in all their endeavors]. [Job 34:21; Prov 5:21; Jer 16:17; 32:19; Heb 4:13]
Proverbs 15:11 Amplified Bible (AMP)
Sheol (the nether world, the place of the dead) and Abaddon (the abyss, the place of eternal punishment) lie open before the LORD— How much more the hearts and inner motives of the children of men. [Job 26:6; Ps 139:8; Rev 9:2; 20:1, 2]
Proverbs 15:24 Amplified Bible (AMP)
The [chosen] path of life leads upward for the wise, That he may keep away from Sheol (the nether world, the place of the dead) below. [Phil 3:20; Col 3:1, 2]
Proverbs 15:3 New Living Translation (NLT)
The LORD is watching everywhere, keeping his eye on both the evil and the good.
Proverbs 15:11 New Living Translation (NLT)
Even Death and Destruction hold no secrets from the LORD. How much more does he know the human heart!
Proverbs 15:24 New Living Translation (NLT)
The path of life leads upward for the wise; they leave the grave behind.
Proverbs 15:3 The Passion Translation (TPT)
The eyes of the Lord are everywhere and he takes note of everything that happens. He watches over his lovers, and he also sees the wickedness of the wicked.
Proverbs 15:11 The Passion Translation (TPT)
Even hell itself holds no secrets from the Lord God, for before his eyes, all is exposed— and so much more the heart of every human being.
Proverbs 15:24 The Passion Translation (TPT)
The life-paths of the prudent lift them progressively heavenward, delivering them from the death spirals that keep tugging them downward.
Proverbs 15:3 English Standard Version 2016 (ESV)
The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good.