Proverbs 15:18-33
Proverbs 15:18-33 The Message (MSG)
Hot tempers start fights; a calm, cool spirit keeps the peace. The path of lazy people is overgrown with briers; the diligent walk down a smooth road. Intelligent children make their parents proud; lazy students embarrass their parents. The empty-headed treat life as a plaything; the perceptive grasp its meaning and make a go of it. Refuse good advice and watch your plans fail; take good counsel and watch them succeed. Congenial conversation—what a pleasure! The right word at the right time—beautiful! Life ascends to the heights for the thoughtful— it’s a clean about-face from descent into hell. GOD smashes the pretensions of the arrogant; he stands with those who have no standing. GOD can’t stand evil scheming, but he puts words of grace and beauty on display. A greedy and grasping person destroys community; those who refuse to exploit live and let live. Prayerful answers come from God-loyal people; the wicked are sewers of abuse. GOD keeps his distance from the wicked; he closely attends to the prayers of God-loyal people. A twinkle in the eye means joy in the heart, and good news makes you feel fit as a fiddle. Listen to good advice if you want to live well, an honored guest among wise men and women. An undisciplined, self-willed life is puny; an obedient, God-willed life is spacious. Fear-of-GOD is a school in skilled living— first you learn humility, then you experience glory.
Proverbs 15:18-33 King James Version (KJV)
A wrathful man stirreth up strife: But he that is slow to anger appeaseth strife. The way of the slothful man is as an hedge of thorns: But the way of the righteous is made plain. A wise son maketh a glad father: But a foolish man despiseth his mother. Folly is joy to him that is destitute of wisdom: But a man of understanding walketh uprightly. Without counsel purposes are disappointed: But in the multitude of counsellors they are established. A man hath joy by the answer of his mouth: And a word spoken in due season, how good is it! The way of life is above to the wise, That he may depart from hell beneath. The LORD will destroy the house of the proud: But he will establish the border of the widow. The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: But the words of the pure are pleasant words. He that is greedy of gain troubleth his own house; But he that hateth gifts shall live. The heart of the righteous studieth to answer: But the mouth of the wicked poureth out evil things. The LORD is far from the wicked: But he heareth the prayer of the righteous. The light of the eyes rejoiceth the heart: And a good report maketh the bones fat. The ear that heareth the reproof of life Abideth among the wise. He that refuseth instruction despiseth his own soul: But he that heareth reproof getteth understanding. The fear of the LORD is the instruction of wisdom; And before honour is humility.
Proverbs 15:18-33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
A hot-tempered man stirs up strife, But the slow to anger calms a dispute. The way of the lazy is as a hedge of thorns, But the path of the upright is a highway. A wise son makes a father glad, But a foolish man despises his mother. Folly is joy to him who lacks sense, But a man of understanding walks straight. Without consultation, plans are frustrated, But with many counselors they succeed. A man has joy in an apt answer, And how delightful is a timely word! The path of life leads upward for the wise That he may keep away from Sheol below. The LORD will tear down the house of the proud, But He will establish the boundary of the widow. Evil plans are an abomination to the LORD, But pleasant words are pure. He who profits illicitly troubles his own house, But he who hates bribes will live. The heart of the righteous ponders how to answer, But the mouth of the wicked pours out evil things. The LORD is far from the wicked, But He hears the prayer of the righteous. Bright eyes gladden the heart; Good news puts fat on the bones. He whose ear listens to the life-giving reproof Will dwell among the wise. He who neglects discipline despises himself, But he who listens to reproof acquires understanding. The fear of the LORD is the instruction for wisdom, And before honor comes humility.
Proverbs 15:18-33 New Century Version (NCV)
People with quick tempers cause trouble, but those who control their tempers stop a quarrel. A lazy person’s life is like a patch of thorns, but an honest person’s life is like a smooth highway. Wise children make their father happy, but foolish children disrespect their mother. A person without wisdom enjoys being foolish, but someone with understanding does what is right. Plans fail without good advice, but they succeed with the advice of many others. People enjoy giving good advice. Saying the right word at the right time is so pleasing. Wise people’s lives get better and better. They avoid whatever would cause their death. The LORD will tear down the proud person’s house, but he will protect the widow’s property. The LORD hates evil thoughts but is pleased with kind words. Greedy people bring trouble to their families, but the person who can’t be paid to do wrong will live. Good people think before they answer, but the wicked simply pour out evil. The LORD does not listen to the wicked, but he hears the prayers of those who do right. Good news makes you feel better. Your happiness will show in your eyes. If you listen to correction to improve your life, you will live among the wise. Those who refuse correction hate themselves, but those who accept correction gain understanding. Respect for the LORD will teach you wisdom. If you want to be honored, you must be humble.
Proverbs 15:18-33 American Standard Version (ASV)
A wrathful man stirreth up contention; But he that is slow to anger appeaseth strife. The way of the sluggard is as a hedge of thorns; But the path of the upright is made a highway. A wise son maketh a glad father; But a foolish man despiseth his mother. Folly is joy to him that is void of wisdom; But a man of understanding maketh straight his going. Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established. A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it! To the wise the way of life goeth upward, That he may depart from Sheol beneath. Jehovah will root up the house of the proud; But he will establish the border of the widow. Evil devices are an abomination to Jehovah; But pleasant words are pure. He that is greedy of gain troubleth his own house; But he that hateth bribes shall live. The heart of the righteous studieth to answer; But the mouth of the wicked poureth out evil things. Jehovah is far from the wicked; But he heareth the prayer of the righteous. The light of the eyes rejoiceth the heart; And good tidings make the bones fat. The ear that hearkeneth to the reproof of life Shall abide among the wise. He that refuseth correction despiseth his own soul; But he that hearkeneth to reproof getteth understanding. The fear of Jehovah is the instruction of wisdom; And before honor goeth humility.
Proverbs 15:18-33 New International Version (NIV)
A hot-tempered person stirs up conflict, but the one who is patient calms a quarrel. The way of the sluggard is blocked with thorns, but the path of the upright is a highway. A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother. Folly brings joy to one who has no sense, but whoever has understanding keeps a straight course. Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed. A person finds joy in giving an apt reply— and how good is a timely word! The path of life leads upward for the prudent to keep them from going down to the realm of the dead. The LORD tears down the house of the proud, but he sets the widow’s boundary stones in place. The LORD detests the thoughts of the wicked, but gracious words are pure in his sight. The greedy bring ruin to their households, but the one who hates bribes will live. The heart of the righteous weighs its answers, but the mouth of the wicked gushes evil. The LORD is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous. Light in a messenger’s eyes brings joy to the heart, and good news gives health to the bones. Whoever heeds life-giving correction will be at home among the wise. Those who disregard discipline despise themselves, but the one who heeds correction gains understanding. Wisdom’s instruction is to fear the LORD, and humility comes before honor.
Proverbs 15:18-33 New King James Version (NKJV)
A wrathful man stirs up strife, But he who is slow to anger allays contention. The way of the lazy man is like a hedge of thorns, But the way of the upright is a highway. A wise son makes a father glad, But a foolish man despises his mother. Folly is joy to him who is destitute of discernment, But a man of understanding walks uprightly. Without counsel, plans go awry, But in the multitude of counselors they are established. A man has joy by the answer of his mouth, And a word spoken in due season, how good it is! The way of life winds upward for the wise, That he may turn away from hell below. The LORD will destroy the house of the proud, But He will establish the boundary of the widow. The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD, But the words of the pure are pleasant. He who is greedy for gain troubles his own house, But he who hates bribes will live. The heart of the righteous studies how to answer, But the mouth of the wicked pours forth evil. The LORD is far from the wicked, But He hears the prayer of the righteous. The light of the eyes rejoices the heart, And a good report makes the bones healthy. The ear that hears the rebukes of life Will abide among the wise. He who disdains instruction despises his own soul, But he who heeds rebuke gets understanding. The fear of the LORD is the instruction of wisdom, And before honor is humility.
Proverbs 15:18-33 Amplified Bible (AMP)
A hot-tempered man stirs up strife, But he who is slow to anger and patient calms disputes. The way of the lazy is like a hedge of thorns [it pricks, lacerates, and entangles him], But the way [of life] of the upright is smooth and open like a highway. A wise son makes a father glad, But a foolish man despises his mother. Foolishness is joy to him who is without heart and lacks [intelligent, common] sense, But a man of understanding walks uprightly [making his course straight]. [Eph 5:15] Without consultation and wise advice, plans are frustrated, But with many counselors they are established and succeed. A man has joy in giving an appropriate answer, And how good and delightful is a word spoken at the right moment—how good it is! The [chosen] path of life leads upward for the wise, That he may keep away from Sheol (the nether world, the place of the dead) below. [Phil 3:20; Col 3:1, 2] The LORD will tear down the house of the proud and arrogant (self-righteous), But He will establish and protect the boundaries [of the land] of the [godly] widow. Evil plans and thoughts of the wicked are exceedingly vile and offensive to the LORD, But pure words are pleasant words to Him. He who profits unlawfully brings suffering to his own house, But he who hates bribes [and does not receive nor pay them] will live. [Is 5:8; Jer 17:11] The heart of the righteous thinks carefully about how to answer [in a wise and appropriate and timely way], But the [babbling] mouth of the wicked pours out malevolent things. [1 Pet 3:15] The LORD is far from the wicked [and distances Himself from them], But He hears the prayer of the [consistently] righteous [that is, those with spiritual integrity and moral courage]. The light of the eyes rejoices the hearts of others, And good news puts fat on the bones. The ear that listens to and learns from the life-giving rebuke (reprimand, censure) Will remain among the wise. He who neglects and ignores instruction and discipline despises himself, But he who learns from rebuke acquires understanding [and grows in wisdom]. The [reverent] fear of the LORD [that is, worshiping Him and regarding Him as truly awesome] is the instruction for wisdom [its starting point and its essence]; And before honor comes humility.
Proverbs 15:18-33 New Living Translation (NLT)
A hot-tempered person starts fights; a cool-tempered person stops them. A lazy person’s way is blocked with briers, but the path of the upright is an open highway. Sensible children bring joy to their father; foolish children despise their mother. Foolishness brings joy to those with no sense; a sensible person stays on the right path. Plans go wrong for lack of advice; many advisers bring success. Everyone enjoys a fitting reply; it is wonderful to say the right thing at the right time! The path of life leads upward for the wise; they leave the grave behind. The LORD tears down the house of the proud, but he protects the property of widows. The LORD detests evil plans, but he delights in pure words. Greed brings grief to the whole family, but those who hate bribes will live. The heart of the godly thinks carefully before speaking; the mouth of the wicked overflows with evil words. The LORD is far from the wicked, but he hears the prayers of the righteous. A cheerful look brings joy to the heart; good news makes for good health. If you listen to constructive criticism, you will be at home among the wise. If you reject discipline, you only harm yourself; but if you listen to correction, you grow in understanding. Fear of the LORD teaches wisdom; humility precedes honor.
Proverbs 15:18-33 The Passion Translation (TPT)
A touchy, hot-tempered man picks a fight, but the calm, patient man knows how to silence strife. Nothing seems to work right for the lazy man, but life seems smooth and easy when your heart is virtuous. When a son learns wisdom, a father’s heart is glad. But the man who shames his mother is a foolish son. The senseless fool treats life like a joke, but the one with living-understanding makes good choices. Your plans will fall apart right in front of you if you fail to get good advice. But if you first seek out multiple counselors, you’ll watch your plans succeed. Everyone enjoys giving great advice. But how delightful it is to say the right thing at the right time! The life-paths of the prudent lift them progressively heavenward, delivering them from the death spirals that keep tugging them downward. The Lord champions the widow’s cause, but watch him as he smashes down the houses of the haughty! The Lord detests wicked ways of thinking, but he enjoys lovely and delightful words. The one who puts earning money above his family will have trouble at home, but those who refuse to exploit others will live in peace. Lovers of God think before they speak, but the careless blurt out wicked words meant to cause harm. The Lord doesn’t respond to the wicked, but he’s moved to answer the prayers of the righteous. Eyes that focus on what is beautiful bring joy to the heart, and hearing a good report refreshes and strengthens the inner being. Accepting constructive criticism opens your heart to the path of life, making you right at home among the wise. Refusing constructive criticism shows you have no interest in improving your life, for revelation-insight only comes as you accept correction and the wisdom that it brings. The source of revelation-knowledge is found as you fall down in surrender before the Lord. Don’t expect to see Shekinah glory until the Lord sees your sincere humility.
Proverbs 15:18-33 English Standard Version 2016 (ESV)
A hot-tempered man stirs up strife, but he who is slow to anger quiets contention. The way of a sluggard is like a hedge of thorns, but the path of the upright is a level highway. A wise son makes a glad father, but a foolish man despises his mother. Folly is a joy to him who lacks sense, but a man of understanding walks straight ahead. Without counsel plans fail, but with many advisers they succeed. To make an apt answer is a joy to a man, and a word in season, how good it is! The path of life leads upward for the prudent, that he may turn away from Sheol beneath. The LORD tears down the house of the proud but maintains the widow’s boundaries. The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD, but gracious words are pure. Whoever is greedy for unjust gain troubles his own household, but he who hates bribes will live. The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked pours out evil things. The LORD is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous. The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the bones. The ear that listens to life-giving reproof will dwell among the wise. Whoever ignores instruction despises himself, but he who listens to reproof gains intelligence. The fear of the LORD is instruction in wisdom, and humility comes before honor.