Proverbs 14:10-12
Proverbs 14:10-12 New King James Version (NKJV)
The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy. The house of the wicked will be overthrown, But the tent of the upright will flourish. There is a way that seems right to a man, But its end is the way of death.
Proverbs 14:10-13 The Message (MSG)
The person who shuns the bitter moments of friends will be an outsider at their celebrations. Lives of careless wrongdoing are run-down shacks; holy living builds soaring cathedrals. There’s a way of life that looks harmless enough; look again—it leads straight to hell. Sure, those people appear to be having a good time, but all that laughter will end in heartbreak.
Proverbs 14:10-12 King James Version (KJV)
The heart knoweth his own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with his joy. The house of the wicked shall be overthrown: But the tabernacle of the upright shall flourish. There is a way which seemeth right unto a man, But the end thereof are the ways of death.
Proverbs 14:10-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy. The house of the wicked will be destroyed, But the tent of the upright will flourish. There is a way which seems right to a man, But its end is the way of death.
Proverbs 14:10-12 New Century Version (NCV)
No one else can know your sadness, and strangers cannot share your joy. The wicked person’s house will be destroyed, but a good person’s tent will still be standing. Some people think they are doing right, but in the end it leads to death.
Proverbs 14:10-12 American Standard Version (ASV)
The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy. The house of the wicked shall be overthrown; But the tent of the upright shall flourish. There is a way which seemeth right unto a man; But the end thereof are the ways of death.
Proverbs 14:10-12 New International Version (NIV)
Each heart knows its own bitterness, and no one else can share its joy. The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish. There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death.
Proverbs 14:10-12 New King James Version (NKJV)
The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy. The house of the wicked will be overthrown, But the tent of the upright will flourish. There is a way that seems right to a man, But its end is the way of death.
Proverbs 14:10-12 Amplified Bible (AMP)
The heart knows its own bitterness, And no stranger shares its joy. The house of the wicked will be overthrown, But the tent of the upright will thrive. There is a way which seems right to a man and appears straight before him, But its end is the way of death.
Proverbs 14:10-12 New Living Translation (NLT)
Each heart knows its own bitterness, and no one else can fully share its joy. The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the godly will flourish. There is a path before each person that seems right, but it ends in death.
Proverbs 14:10-12 The Passion Translation (TPT)
Don’t expect anyone else to fully understand both the bitterness and the joys of all you experience in your life. The household of the wicked is soon torn apart, while the family of the righteous flourishes. You can rationalize it all you want and justify the path of error you have chosen, but you’ll find out in the end that you took the road to destruction.
Proverbs 14:10-12 English Standard Version 2016 (ESV)
The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy. The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish. There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.