Proverbs 14:10,13,30
Proverbs 14:10 The Message (MSG)
The person who shuns the bitter moments of friends will be an outsider at their celebrations.
Proverbs 14:12-13 The Message (MSG)
There’s a way of life that looks harmless enough; look again—it leads straight to hell. Sure, those people appear to be having a good time, but all that laughter will end in heartbreak.
Proverbs 14:30 The Message (MSG)
A sound mind makes for a robust body, but runaway emotions corrode the bones.
Proverbs 14:10 King James Version (KJV)
The heart knoweth his own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with his joy.
Proverbs 14:13 King James Version (KJV)
Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of that mirth is heaviness.
Proverbs 14:30 King James Version (KJV)
A sound heart is the life of the flesh: But envy the rottenness of the bones.
Proverbs 14:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.
Proverbs 14:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Even in laughter the heart may be in pain, And the end of joy may be grief.
Proverbs 14:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
A tranquil heart is life to the body, But passion is rottenness to the bones.
Proverbs 14:10 New Century Version (NCV)
No one else can know your sadness, and strangers cannot share your joy.
Proverbs 14:13 New Century Version (NCV)
Someone who is laughing may be sad inside, and joy may end in sadness.
Proverbs 14:30 New Century Version (NCV)
Peace of mind means a healthy body, but jealousy will rot your bones.
Proverbs 14:10 American Standard Version (ASV)
The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.
Proverbs 14:13 American Standard Version (ASV)
Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness.
Proverbs 14:30 American Standard Version (ASV)
A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones.
Proverbs 14:10 New International Version (NIV)
Each heart knows its own bitterness, and no one else can share its joy.
Proverbs 14:13 New International Version (NIV)
Even in laughter the heart may ache, and rejoicing may end in grief.
Proverbs 14:30 New International Version (NIV)
A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones.
Proverbs 14:10 New King James Version (NKJV)
The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.
Proverbs 14:13 New King James Version (NKJV)
Even in laughter the heart may sorrow, And the end of mirth may be grief.
Proverbs 14:30 New King James Version (NKJV)
A sound heart is life to the body, But envy is rottenness to the bones.
Proverbs 14:10 Amplified Bible (AMP)
The heart knows its own bitterness, And no stranger shares its joy.
Proverbs 14:13 Amplified Bible (AMP)
Even in laughter the heart may be in pain, And the end of joy may be grief.
Proverbs 14:30 Amplified Bible (AMP)
A calm and peaceful and tranquil heart is life and health to the body, But passion and envy are like rottenness to the bones.
Proverbs 14:10 New Living Translation (NLT)
Each heart knows its own bitterness, and no one else can fully share its joy.
Proverbs 14:13 New Living Translation (NLT)
Laughter can conceal a heavy heart, but when the laughter ends, the grief remains.
Proverbs 14:30 New Living Translation (NLT)
A peaceful heart leads to a healthy body; jealousy is like cancer in the bones.
Proverbs 14:10 The Passion Translation (TPT)
Don’t expect anyone else to fully understand both the bitterness and the joys of all you experience in your life.
Proverbs 14:13 The Passion Translation (TPT)
Superficial laughter can hide a heavy heart, but when the laughter ends, the pain resurfaces.
Proverbs 14:30 The Passion Translation (TPT)
A tender, tranquil heart will make you healthy, but jealousy can make you sick.
Proverbs 14:10 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy.