Proverbs 13:6-14,22
Proverbs 13:6-14 New King James Version (NKJV)
Righteousness guards him whose way is blameless, But wickedness overthrows the sinner. There is one who makes himself rich, yet has nothing; And one who makes himself poor, yet has great riches. The ransom of a man’s life is his riches, But the poor does not hear rebuke. The light of the righteous rejoices, But the lamp of the wicked will be put out. By pride comes nothing but strife, But with the well-advised is wisdom. Wealth gained by dishonesty will be diminished, But he who gathers by labor will increase. Hope deferred makes the heart sick, But when the desire comes, it is a tree of life. He who despises the word will be destroyed, But he who fears the commandment will be rewarded. The law of the wise is a fountain of life, To turn one away from the snares of death.
Proverbs 13:22 New King James Version (NKJV)
A good man leaves an inheritance to his children’s children, But the wealth of the sinner is stored up for the righteous.
Proverbs 13:6-14 New Living Translation (NLT)
Godliness guards the path of the blameless, but the evil are misled by sin. Some who are poor pretend to be rich; others who are rich pretend to be poor. The rich can pay a ransom for their lives, but the poor won’t even get threatened. The life of the godly is full of light and joy, but the light of the wicked will be snuffed out. Pride leads to conflict; those who take advice are wise. Wealth from get-rich-quick schemes quickly disappears; wealth from hard work grows over time. Hope deferred makes the heart sick, but a dream fulfilled is a tree of life. People who despise advice are asking for trouble; those who respect a command will succeed. The instruction of the wise is like a life-giving fountain; those who accept it avoid the snares of death.
Proverbs 13:22 New Living Translation (NLT)
Good people leave an inheritance to their grandchildren, but the sinner’s wealth passes to the godly.
Proverbs 13:6-14 The Message (MSG)
A God-loyal life keeps you on track; sin dumps the wicked in the ditch. A pretentious, showy life is an empty life; a plain and simple life is a full life. The rich can be sued for everything they have, but the poor are free of such threats. The lives of good people are brightly lit streets; the lives of the wicked are dark alleys. Arrogant know-it-alls stir up discord, but wise men and women listen to each other’s counsel. Easy come, easy go, but steady diligence pays off. Unrelenting disappointment leaves you heartsick, but a sudden good break can turn life around. Ignore the Word and suffer; honor God’s commands and grow rich. The teaching of the wise is a fountain of life, so, no more drinking from death-tainted wells!
Proverbs 13:22 The Message (MSG)
A good life gets passed on to the grandchildren; ill-gotten wealth ends up with good people.
Proverbs 13:6-14 King James Version (KJV)
Righteousness keepeth him that is upright in the way: But wickedness overthroweth the sinner. There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great riches. The ransom of a man's life are his riches: But the poor heareth not rebuke. The light of the righteous rejoiceth: But the lamp of the wicked shall be put out. Only by pride cometh contention: But with the well advised is wisdom. Wealth gotten by vanity shall be diminished: But he that gathereth by labour shall increase. Hope deferred maketh the heart sick: But when the desire cometh, it is a tree of life. Whoso despiseth the word shall be destroyed: But he that feareth the commandment shall be rewarded. The law of the wise is a fountain of life, To depart from the snares of death.
Proverbs 13:22 King James Version (KJV)
A good man leaveth an inheritance to his children's children: And the wealth of the sinner is laid up for the just.
Proverbs 13:6-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Righteousness guards the one whose way is blameless, But wickedness subverts the sinner. There is one who pretends to be rich, but has nothing; Another pretends to be poor, but has great wealth. The ransom of a man’s life is his wealth, But the poor hears no rebuke. The light of the righteous rejoices, But the lamp of the wicked goes out. Through insolence comes nothing but strife, But wisdom is with those who receive counsel. Wealth obtained by fraud dwindles, But the one who gathers by labor increases it. Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life. The one who despises the word will be in debt to it, But the one who fears the commandment will be rewarded. The teaching of the wise is a fountain of life, To turn aside from the snares of death.
Proverbs 13:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
A good man leaves an inheritance to his children’s children, And the wealth of the sinner is stored up for the righteous.
Proverbs 13:6-14 New Century Version (NCV)
Doing what is right protects the honest person, but doing evil ruins the sinner. Some people pretend to be rich but really have nothing. Others pretend to be poor but really are wealthy. The rich may have to pay a ransom for their lives, but the poor will face no such danger. Good people can look forward to a bright future, but the future of the wicked is like a flame going out. Pride only leads to arguments, but those who take advice are wise. Money that comes easily disappears quickly, but money that is gathered little by little will grow. It is sad not to get what you hoped for. But wishes that come true are like eating fruit from the tree of life. Those who reject what they are taught will pay for it, but those who obey what they are told will be rewarded. The teaching of a wise person gives life. It is like a fountain that can save people from death.
Proverbs 13:22 New Century Version (NCV)
Good people leave their wealth to their grandchildren, but a sinner’s wealth is stored up for good people.
Proverbs 13:6-14 American Standard Version (ASV)
Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner. There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth. The ransom of a man’s life is his riches; But the poor heareth no threatening. The light of the righteous rejoiceth; But the lamp of the wicked shall be put out. By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom. Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase. Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life. Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself; But he that feareth the commandment shall be rewarded. The law of the wise is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.
Proverbs 13:22 American Standard Version (ASV)
A good man leaveth an inheritance to his children’s children; And the wealth of the sinner is laid up for the righteous.
Proverbs 13:6-14 New International Version (NIV)
Righteousness guards the person of integrity, but wickedness overthrows the sinner. One person pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth. A person’s riches may ransom their life, but the poor cannot respond to threatening rebukes. The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out. Where there is strife, there is pride, but wisdom is found in those who take advice. Dishonest money dwindles away, but whoever gathers money little by little makes it grow. Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life. Whoever scorns instruction will pay for it, but whoever respects a command is rewarded. The teaching of the wise is a fountain of life, turning a person from the snares of death.
Proverbs 13:22 New International Version (NIV)
A good person leaves an inheritance for their children’s children, but a sinner’s wealth is stored up for the righteous.
Proverbs 13:6-14 Amplified Bible (AMP)
Righteousness (being in right standing with God) guards the one whose way is blameless, But wickedness undermines and overthrows the sinner. There is one who pretends to be rich, yet has nothing at all; Another pretends to be poor, yet has great wealth. [Prov 12:9; Luke 12:20, 21] The ransom for a man’s life is his wealth, But the poor man does not even have to listen to a rebuke or threats [from the envious]. The light of the righteous [within him—grows brighter and] rejoices, But the lamp of the wicked [is a temporary light and] goes out. Through pride and presumption come nothing but strife, But [skillful and godly] wisdom is with those who welcome [well-advised] counsel. Wealth obtained by fraud dwindles, But he who gathers gradually by [honest] labor will increase [his riches]. Hope deferred makes the heart sick, But when desire is fulfilled, it is a tree of life. Whoever despises the word and counsel [of God] brings destruction upon himself, But he who [reverently] fears and respects the commandment [of God] will be rewarded. The teaching of the wise is a fountain and source of life, So that one may avoid the snares of death.
Proverbs 13:22 Amplified Bible (AMP)
A good man leaves an inheritance to his children’s children, And the wealth of the sinner is stored up for [the hands of] the righteous.
Proverbs 13:6-14 The Passion Translation (TPT)
Righteousness is like a shield of protection, guarding those who keep their integrity, but sin is the downfall of the wicked. One pretends to be rich but is poor. Another pretends to be poor but is quite rich. The self-assurance of the rich is their money, but people don’t kidnap and extort the poor! The virtues of God’s lovers shine brightly in the darkness, but the flickering lamp of the ungodly will be extinguished. Wisdom opens your heart to receive wise counsel, but pride closes your ears to advice and gives birth only to quarrels and strife. Wealth quickly gained is quickly wasted — easy come, easy go! But if you gradually gain wealth, you will watch it grow. When hope’s dream seems to drag on and on, the delay can be depressing. But when at last your dream comes true, life’s sweetness will satisfy your soul. Despise the word, will you? Then you’ll pay the price and it won’t be pretty! But the one who honors the Father’s holy instructions will be rewarded. When the lovers of God teach you truth, a fountain of life opens up within you, and their wise instruction will deliver you from the ways of death.
Proverbs 13:22 The Passion Translation (TPT)
The benevolent man leaves an inheritance that endures to his children’s children, but the wealth of the wicked is treasured up for the righteous.
Proverbs 13:6-14 English Standard Version 2016 (ESV)
Righteousness guards him whose way is blameless, but sin overthrows the wicked. One pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth. The ransom of a man’s life is his wealth, but a poor man hears no threat. The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked will be put out. By insolence comes nothing but strife, but with those who take advice is wisdom. Wealth gained hastily will dwindle, but whoever gathers little by little will increase it. Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life. Whoever despises the word brings destruction on himself, but he who reveres the commandment will be rewarded. The teaching of the wise is a fountain of life, that one may turn away from the snares of death.
