Proverbs 11:9-11
Proverbs 11:9-11 New King James Version (NKJV)
The hypocrite with his mouth destroys his neighbor, But through knowledge the righteous will be delivered. When it goes well with the righteous, the city rejoices; And when the wicked perish, there is jubilation. By the blessing of the upright the city is exalted, But it is overthrown by the mouth of the wicked.
Proverbs 11:9-11 The Message (MSG)
The loose tongue of the godless spreads destruction; the common sense of the godly preserves them. When it goes well for good people, the whole town cheers; when it goes badly for bad people, the town celebrates. When right-living people bless the city, it flourishes; evil talk turns it into a ghost town in no time.
Proverbs 11:9-11 King James Version (KJV)
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: But through knowledge shall the just be delivered. When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: And when the wicked perish, there is shouting. By the blessing of the upright the city is exalted: But it is overthrown by the mouth of the wicked.
Proverbs 11:9-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
With his mouth the godless man destroys his neighbor, But through knowledge the righteous will be delivered. When it goes well with the righteous, the city rejoices, And when the wicked perish, there is joyful shouting. By the blessing of the upright a city is exalted, But by the mouth of the wicked it is torn down.
Proverbs 11:9-11 New Century Version (NCV)
With words an evil person can destroy a neighbor, but a good person will escape by being resourceful. When good people succeed, the city is happy. When evil people die, there are shouts of joy. Good people bless and build up their city, but the wicked can destroy it with their words.
Proverbs 11:9-11 American Standard Version (ASV)
With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered. When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting. By the blessing of the upright the city is exalted; But it is overthrown by the mouth of the wicked.
Proverbs 11:9-11 New International Version (NIV)
With their mouths the godless destroy their neighbors, but through knowledge the righteous escape. When the righteous prosper, the city rejoices; when the wicked perish, there are shouts of joy. Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed.
Proverbs 11:9-11 Amplified Bible (AMP)
With his mouth the godless man destroys his neighbor, But through knowledge and discernment the righteous will be rescued. When it goes well for the righteous, the city rejoices, And when the wicked perish, there are shouts of joy. By the blessing [of the influence] of the upright the city is exalted, But by the mouth of the wicked it is torn down.
Proverbs 11:9-11 New Living Translation (NLT)
With their words, the godless destroy their friends, but knowledge will rescue the righteous. The whole city celebrates when the godly succeed; they shout for joy when the wicked die. Upright citizens are good for a city and make it prosper, but the talk of the wicked tears it apart.
Proverbs 11:9-11 The Passion Translation (TPT)
The teachings of hypocrites can destroy you, but revelation-knowledge will rescue the righteous. The blessing that rests on the righteous releases strength and favor to the entire city, but shouts of joy will be heard when the wicked one dies. The blessing of favor resting upon the righteous influences a city to lift it higher, but wicked leaders tear it apart by their words.
Proverbs 11:9-11 English Standard Version 2016 (ESV)
With his mouth the godless man would destroy his neighbor, but by knowledge the righteous are delivered. When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish there are shouts of gladness. By the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is overthrown.