Proverbs 10:17-19
Proverbs 10:17-19 New Living Translation (NLT)
People who accept discipline are on the pathway to life, but those who ignore correction will go astray. Hiding hatred makes you a liar; slandering others makes you a fool. Too much talk leads to sin. Be sensible and keep your mouth shut.
Proverbs 10:17-19 The Message (MSG)
The road to life is a disciplined life; ignore correction and you’re lost for good. Liars secretly hoard hatred; fools openly spread slander. The more talk, the less truth; the wise measure their words.
Proverbs 10:17-19 King James Version (KJV)
He is in the way of life that keepeth instruction: But he that refuseth reproof erreth. He that hideth hatred with lying lips, And he that uttereth a slander, is a fool. In the multitude of words there wanteth not sin: But he that refraineth his lips is wise.
Proverbs 10:17-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He is on the path of life who heeds instruction, But he who ignores reproof goes astray. He who conceals hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool. When there are many words, transgression is unavoidable, But he who restrains his lips is wise.
Proverbs 10:17-19 New Century Version (NCV)
Whoever accepts correction is on the way to life, but whoever ignores correction will lead others away from life. Whoever hides hate is a liar. Whoever tells lies is a fool. If you talk a lot, you are sure to sin; if you are wise, you will keep quiet.
Proverbs 10:17-19 American Standard Version (ASV)
He is in the way of life that heedeth correction; But he that forsaketh reproof erreth. He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool. In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.
Proverbs 10:17-19 New International Version (NIV)
Whoever heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray. Whoever conceals hatred with lying lips and spreads slander is a fool. Sin is not ended by multiplying words, but the prudent hold their tongues.
Proverbs 10:17-19 New King James Version (NKJV)
He who keeps instruction is in the way of life, But he who refuses correction goes astray. Whoever hides hatred has lying lips, And whoever spreads slander is a fool. In the multitude of words sin is not lacking, But he who restrains his lips is wise.
Proverbs 10:17-19 Amplified Bible (AMP)
He who learns from instruction and correction is on the [right] path of life [and for others his example is a path toward wisdom and blessing], But he who ignores and refuses correction goes off course [and for others his example is a path toward sin and ruin]. He who hides hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool. When there are many words, transgression and offense are unavoidable, But he who controls his lips and keeps thoughtful silence is wise.
Proverbs 10:17-19 The Passion Translation (TPT)
If you readily receive correction, you are walking on the path to life. But if you reject rebuke, you’re guaranteed to go astray. The one who hides his hatred while pretending to be your friend is nothing but a liar. But the one who slanders you behind your back proves that he’s a fool, never to be trusted. If you keep talking, it won’t be long before you’re saying something really wrong. Prove you’re wise from the very start— just bite your tongue and be strong!
Proverbs 10:17-19 English Standard Version 2016 (ESV)
Whoever heeds instruction is on the path to life, but he who rejects reproof leads others astray. The one who conceals hatred has lying lips, and whoever utters slander is a fool. When words are many, transgression is not lacking, but whoever restrains his lips is prudent.