Philippians 2:2,22
Philippians 2:2 New King James Version (NKJV)
fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.
Philippians 2:22 New King James Version (NKJV)
But you know his proven character, that as a son with his father he served with me in the gospel.
Philippians 2:2 English Standard Version 2016 (ESV)
complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.
Philippians 2:22 English Standard Version 2016 (ESV)
But you know Timothy’s proven worth, how as a son with a father he has served with me in the gospel.
Philippians 2:1-4 The Message (MSG)
If you’ve gotten anything at all out of following Christ, if his love has made any difference in your life, if being in a community of the Spirit means anything to you, if you have a heart, if you care—then do me a favor: Agree with each other, love each other, be deep-spirited friends. Don’t push your way to the front; don’t sweet-talk your way to the top. Put yourself aside, and help others get ahead. Don’t be obsessed with getting your own advantage. Forget yourselves long enough to lend a helping hand.
Philippians 2:19-24 The Message (MSG)
I plan (according to Jesus’ plan) to send Timothy to you very soon so he can bring back all the news of you he can gather. Oh, how that will do my heart good! I have no one quite like Timothy. He is loyal, and genuinely concerned for you. Most people around here are looking out for themselves, with little concern for the things of Jesus. But you know yourselves that Timothy’s the real thing. He’s been a devoted son to me as together we’ve delivered the Message. As soon as I see how things are going to fall out for me here, I plan to send him off. And then I’m hoping and praying to be right on his heels.
Philippians 2:2 King James Version (KJV)
fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
Philippians 2:22 King James Version (KJV)
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
Philippians 2:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.
Philippians 2:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But you know of his proven worth, that he served with me in the furtherance of the gospel like a child serving his father.
Philippians 2:2 New Century Version (NCV)
If so, make me very happy by having the same thoughts, sharing the same love, and having one mind and purpose.
Philippians 2:22 New Century Version (NCV)
You know the kind of person Timothy is. You know he has served with me in telling the Good News, as a son serves his father.
Philippians 2:2 American Standard Version (ASV)
make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind
Philippians 2:22 American Standard Version (ASV)
But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel.
Philippians 2:2 New International Version (NIV)
then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind.
Philippians 2:22 New International Version (NIV)
But you know that Timothy has proved himself, because as a son with his father he has served with me in the work of the gospel.
Philippians 2:2 Amplified Bible (AMP)
make my joy complete by being of the same mind, having the same love [toward one another], knit together in spirit, intent on one purpose [and living a life that reflects your faith and spreads the gospel—the good news regarding salvation through faith in Christ].
Philippians 2:22 Amplified Bible (AMP)
But you know of Timothy’s tested worth and his proven character, that he has served with me to advance the gospel like a son serving with his father.
Philippians 2:2 New Living Translation (NLT)
Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other, loving one another, and working together with one mind and purpose.
Philippians 2:22 New Living Translation (NLT)
But you know how Timothy has proved himself. Like a son with his father, he has served with me in preaching the Good News.