Philippians 2:17,30
Philippians 2:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and share my joy with you all.
Philippians 2:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
because he came close to death for the work of Christ, risking his life to complete what was deficient in your service to me.
Philippians 2:17 Amplified Bible (AMP)
But even if I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith [for preaching the message of salvation], still I rejoice and share my joy with you all. [Num 28:7; 2 Tim 4:6]
Philippians 2:30 Amplified Bible (AMP)
because he came close to death for the work of Christ, risking his life to complete what was lacking in your service to me [which distance prevented you from rendering personally].
Philippians 2:17-18 The Message (MSG)
Even if I am executed here and now, I’ll rejoice in being an element in the offering of your faith that you make on Christ’s altar, a part of your rejoicing. But turnabout’s fair play—you must join me in my rejoicing. Whatever you do, don’t feel sorry for me.
Philippians 2:28-30 The Message (MSG)
So you can see why I’m so delighted to send him on to you. When you see him again, strong and strapping, how you’ll rejoice and how relieved I’ll be. Give him a grand welcome, a joyful embrace! People like him deserve the best you can give. Remember the ministry to me that you started but weren’t able to complete? Well, in the process of finishing up that work, he put his life on the line and nearly died doing it.
Philippians 2:17 King James Version (KJV)
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Philippians 2:30 King James Version (KJV)
because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
Philippians 2:17 New Century Version (NCV)
Your faith makes you offer your lives as a sacrifice in serving God. If I have to offer my own blood with your sacrifice, I will be happy and full of joy with all of you.
Philippians 2:30 New Century Version (NCV)
because he almost died for the work of Christ. He risked his life to give me the help you could not give in your service to me.
Philippians 2:17 American Standard Version (ASV)
Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all
Philippians 2:30 American Standard Version (ASV)
because for the work of Christ he came nigh unto death, hazarding his life to supply that which was lacking in your service toward me.
Philippians 2:17 New International Version (NIV)
But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you.
Philippians 2:30 New International Version (NIV)
because he almost died for the work of Christ. He risked his life to make up for the help you yourselves could not give me.
Philippians 2:17 New King James Version (NKJV)
Yes, and if I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all.
Philippians 2:30 New King James Version (NKJV)
because for the work of Christ he came close to death, not regarding his life, to supply what was lacking in your service toward me.
Philippians 2:17 New Living Translation (NLT)
But I will rejoice even if I lose my life, pouring it out like a liquid offering to God, just like your faithful service is an offering to God. And I want all of you to share that joy.
Philippians 2:30 New Living Translation (NLT)
For he risked his life for the work of Christ, and he was at the point of death while doing for me what you couldn’t do from far away.
Philippians 2:17 The Passion Translation (TPT)
But I will rejoice even if my life is poured out like a liquid offering to God over your sacrificial and surrendered lives of faith.
Philippians 2:30 The Passion Translation (TPT)
Because of me, he put his life on the line, despising the danger, so that he could provide for me with what you couldn’t, since you were so far away. And he did it all because of his ministry for Christ.