Philemon 1:1
Philemon 1:1 New Living Translation (NLT)
This letter is from Paul, a prisoner for preaching the Good News about Christ Jesus, and from our brother Timothy. I am writing to Philemon, our beloved co-worker
Philemon 1:1-3 The Message (MSG)
I, Paul, am a prisoner for the sake of Christ, here with my brother Timothy. I write this letter to you, Philemon, my good friend and companion in this work—also to our sister Apphia, to Archippus, a real trooper, and to the church that meets in your house. God’s best to you! Christ’s blessings on you!
Philemon 1:1 King James Version (KJV)
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer
Philemon 1:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, T o Philemon our beloved brother and fellow worker
Philemon 1:1 New Century Version (NCV)
From Paul, a prisoner of Christ Jesus, and from Timothy, our brother. To Philemon, our dear friend and worker with us
Philemon 1:1 American Standard Version (ASV)
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon our beloved and fellow-worker
Philemon 1:1 New International Version (NIV)
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our dear friend and fellow worker
Philemon 1:1 New King James Version (NKJV)
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved friend and fellow laborer
Philemon 1:1 Amplified Bible (AMP)
Paul, a prisoner [for the sake] of Christ Jesus (the Messiah, the Anointed), and our brother Timothy, T o Philemon our dearly beloved friend and fellow worker