Numbers 9:11-12
Numbers 9:11-12 King James Version (KJV)
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs. They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
Numbers 9:11-12 English Standard Version 2016 (ESV)
In the second month on the fourteenth day at twilight they shall keep it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. They shall leave none of it until the morning, nor break any of its bones; according to all the statute for the Passover they shall keep it.
Numbers 9:9-12 The Message (MSG)
GOD spoke to Moses: “Tell the People of Israel, If one or another of you is ritually unclean because of a corpse, or you happen to be off on a long trip, you may still celebrate GOD’s Passover. But celebrate it on the fourteenth day of the second month at evening. Eat the lamb together with unraised bread and bitter herbs. Don’t leave any of it until morning. Don’t break any of its bones. Follow all the procedures.
Numbers 9:11-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In the second month on the fourteenth day at twilight, they shall observe it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. They shall leave none of it until morning, nor break a bone of it; according to all the statute of the Passover they shall observe it.
Numbers 9:11-12 New Century Version (NCV)
But celebrate it at twilight on the fourteenth day of the second month. Eat the lamb with bitter herbs and bread made without yeast. Don’t leave any of it until the next morning or break any of its bones. When you celebrate the Passover, follow all the rules.
Numbers 9:11-12 American Standard Version (ASV)
In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs: they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.
Numbers 9:11-12 New International Version (NIV)
but they are to do it on the fourteenth day of the second month at twilight. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs. They must not leave any of it till morning or break any of its bones. When they celebrate the Passover, they must follow all the regulations.
Numbers 9:11-12 New King James Version (NKJV)
On the fourteenth day of the second month, at twilight, they may keep it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. They shall leave none of it until morning, nor break one of its bones. According to all the ordinances of the Passover they shall keep it.
Numbers 9:11-12 Amplified Bible (AMP)
On the fourteenth day of the second month [thirty days later] at twilight, they shall observe it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. They shall leave none of it until morning nor break any of its bones; in accordance with all the statutes of the Passover they shall observe it. [John 19:36]
Numbers 9:11-12 New Living Translation (NLT)
They must offer the Passover sacrifice one month later, at twilight on the fourteenth day of the second month. They must eat the Passover lamb at that time with bitter salad greens and bread made without yeast. They must not leave any of the lamb until the next morning, and they must not break any of its bones. They must follow all the normal regulations concerning the Passover.