Numbers 32:23,33
Numbers 32:23 English Standard Version 2016 (ESV)
But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure your sin will find you out.
Numbers 32:33 English Standard Version 2016 (ESV)
And Moses gave to them, to the people of Gad and to the people of Reuben and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land and its cities with their territories, the cities of the land throughout the country.
Numbers 32:23-24 The Message (MSG)
“But if you don’t do what you say, you will be sinning against GOD; you can be sure that your sin will track you down. So, go ahead. Build towns for your families and corrals for your livestock. Do what you said you’d do.”
Numbers 32:33 The Message (MSG)
Moses gave the families of Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon, king of the Amorites, and the kingdom of Og, king of Bashan—the land, its towns, and all the territories connected with them—the works.
Numbers 32:23 King James Version (KJV)
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
Numbers 32:33 King James Version (KJV)
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.
Numbers 32:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure your sin will find you out.
Numbers 32:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So Moses gave to them, to the sons of Gad and to the sons of Reuben and to the half-tribe of Joseph’s son Manasseh, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and the kingdom of Og, the king of Bashan, the land with its cities with their territories, the cities of the surrounding land.
Numbers 32:23 New Century Version (NCV)
“But if you don’t do these things, you will be sinning against the LORD; know for sure that you will be punished for your sin.
Numbers 32:33 New Century Version (NCV)
So Moses gave that land to the tribes of Gad, Reuben, and East Manasseh. (Manasseh was Joseph’s son.) That land had been the kingdom of Sihon, king of the Amorites, and the kingdom of Og, king of Bashan, as well as all the cities and the land around them.
Numbers 32:23 American Standard Version (ASV)
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.
Numbers 32:33 American Standard Version (ASV)
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with their borders, even the cities of the land round about.
Numbers 32:23 New International Version (NIV)
“But if you fail to do this, you will be sinning against the LORD; and you may be sure that your sin will find you out.
Numbers 32:33 New International Version (NIV)
Then Moses gave to the Gadites, the Reubenites and the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the whole land with its cities and the territory around them.
Numbers 32:23 New King James Version (NKJV)
But if you do not do so, then take note, you have sinned against the LORD; and be sure your sin will find you out.
Numbers 32:33 New King James Version (NKJV)
So Moses gave to the children of Gad, to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land with its cities within the borders, the cities of the surrounding country.
Numbers 32:23 Amplified Bible (AMP)
But if you do not do this, behold, you will have sinned against the LORD; and be sure that your sin will find you out.
Numbers 32:33 Amplified Bible (AMP)
So Moses gave to them, to the sons of Gad and to the sons of Reuben and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon, the king of the Amorites and the kingdom of Og, the king of Bashan, the land with its cities and territories, the cities of the surrounding land.
Numbers 32:23 New Living Translation (NLT)
But if you fail to keep your word, then you will have sinned against the LORD, and you may be sure that your sin will find you out.
Numbers 32:33 New Living Translation (NLT)
So Moses assigned land to the tribes of Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh son of Joseph. He gave them the territory of King Sihon of the Amorites and the land of King Og of Bashan—the whole land with its cities and surrounding lands.
Numbers 32:23 English Standard Version 2016 (ESV)
But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure your sin will find you out.
Numbers 32:33 English Standard Version 2016 (ESV)
And Moses gave to them, to the people of Gad and to the people of Reuben and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land and its cities with their territories, the cities of the land throughout the country.