Numbers 31:36-41
Numbers 31:36-41 The Message (MSG)
The half-share for those who had fought in the war: 337,500 sheep, with a tax of 675 for GOD 36,000 cattle, with a tax of 72 for GOD 30,500 donkeys, with a tax of 61 for GOD 16,000 people, with a tax of 32 for GOD Moses turned the tax over to Eleazar the priest as GOD’s part, following GOD’s instructions to Moses.
Numbers 31:36-41 King James Version (KJV)
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep: and the LORD's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen. And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD's tribute was threescore and twelve. And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD's tribute was threescore and one. And the persons were sixteen thousand; of which the LORD's tribute was thirty and two persons. And Moses gave the tribute, which was the LORD's heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
Numbers 31:36-41 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The half, the portion of those who went out to war, was as follows: the number of sheep was 337,500, and the LORD’S levy of the sheep was 675; and the cattle were 36,000, from which the LORD’S levy was 72; and the donkeys were 30,500, from which the LORD’S levy was 61; and the human beings were 16,000, from whom the LORD’S levy was 32 persons. Moses gave the levy which was the LORD’S offering to Eleazar the priest, just as the LORD had commanded Moses.
Numbers 31:36-41 New Century Version (NCV)
The soldiers who went to war got 337,000 sheep, and they gave 675 of them to the LORD. They got 36,000 cattle, and they gave 72 of them to the LORD. They got 30,500 donkeys, and they gave 61 of them to the LORD. They got 16,000 people, and they gave 32 of them to the LORD. Moses gave the LORD’s share to Eleazar the priest, as the LORD had commanded him.
Numbers 31:36-41 American Standard Version (ASV)
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep: and Jehovah’s tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen. And the oxen were thirty and six thousand; of which Jehovah’s tribute was threescore and twelve. And the asses were thirty thousand and five hundred; of which Jehovah’s tribute was threescore and one. And the persons were sixteen thousand; of whom Jehovah’s tribute was thirty and two persons. And Moses gave the tribute, which was Jehovah’s heave-offering, unto Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.
Numbers 31:36-41 New International Version (NIV)
The half share of those who fought in the battle was: 337,500 sheep, of which the tribute for the LORD was 675; 36,000 cattle, of which the tribute for the LORD was 72; 30,500 donkeys, of which the tribute for the LORD was 61; 16,000 people, of whom the tribute for the LORD was 32. Moses gave the tribute to Eleazar the priest as the LORD’s part, as the LORD commanded Moses.
Numbers 31:36-41 New King James Version (NKJV)
And the half, the portion for those who had gone out to war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep; and the LORD’s tribute of the sheep was six hundred and seventy-five. The cattle were thirty-six thousand, of which the LORD’s tribute was seventy-two. The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the LORD’s tribute was sixty-one. The persons were sixteen thousand, of which the LORD’s tribute was thirty-two persons. So Moses gave the tribute which was the LORD’s heave offering to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
Numbers 31:36-41 Amplified Bible (AMP)
The half share, the portion of those who went to war, was 337,500 sheep in number, and the LORD’S levy (tax) of the sheep was 675; the cattle were 36,000, from which the LORD’S levy was 72; the donkeys were 30,500, from which the LORD’S levy was 61; the persons were 16,000, from whom the LORD’S levy was 32 persons. Moses gave the levy which was the LORD’S offering to Eleazar the priest, just as the LORD had commanded Moses.
Numbers 31:36-41 New Living Translation (NLT)
Half of the plunder was given to the fighting men. It totaled 337,500 sheep and goats, of which 675 were the LORD’s share; 36,000 cattle, of which 72 were the LORD’s share; 30,500 donkeys, of which 61 were the LORD’s share; and 16,000 virgin girls, of whom 32 were the LORD’s share. Moses gave all the LORD’s share to Eleazar the priest, just as the LORD had directed him.
Numbers 31:36-41 English Standard Version 2016 (ESV)
And the half, the portion of those who had gone out in the army, numbered 337,500 sheep, and the LORD’s tribute of sheep was 675. The cattle were 36,000, of which the LORD’s tribute was 72. The donkeys were 30,500, of which the LORD’s tribute was 61. The persons were 16,000, of which the LORD’s tribute was 32 persons. And Moses gave the tribute, which was the contribution for the LORD, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.