Numbers 26:2-4,63-64
Numbers 26:1-4 The Message (MSG)
After the plague GOD said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest, “Number the entire community of Israel by families—count every person who is twenty years and older who is able to serve in the army of Israel.” Obeying GOD’s command, Moses and Eleazar the priest addressed them on the Plains of Moab at Jordan-Jericho: “Count off from age twenty and older.”
Numbers 26:63-65-63-65 The Message (MSG)
These are the ones numbered by Moses and Eleazar the priest, the People of Israel counted in the Plains of Moab at Jordan-Jericho. Not one of them had been among those counted by Moses and Aaron the priest in the census of the People of Israel taken in the Wilderness of Sinai. For GOD had said of them, “They’ll die, die in the wilderness—not one of them will be left except for Caleb son of Jephunneh, and Joshua son of Nun.”
Numbers 26:2-4 King James Version (KJV)
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel. And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.
Numbers 26:63-64 King James Version (KJV)
These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho. But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
Numbers 26:2-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Take a census of all the congregation of the sons of Israel from twenty years old and upward, by their fathers’ households, whoever is able to go out to war in Israel.” So Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, “Take a census of the people from twenty years old and upward, as the LORD has commanded Moses.” N ow the sons of Israel who came out of the land of Egypt were
Numbers 26:63-64 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the sons of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho. But among these there was not a man of those who were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai.
Numbers 26:2-4 New Century Version (NCV)
“Count all the people of Israel by families. Count all the men who are twenty years old or older who will serve in the army of Israel.” Moses and Eleazar the priest spoke to the people on the plains of Moab near the Jordan River, across from Jericho. They said, “Count the men twenty years old or older, as the LORD commanded Moses.” Here are the Israelites who came out of Egypt
Numbers 26:63-64 New Century Version (NCV)
Moses and Eleazar the priest counted all these people. They counted the Israelites on the plains of Moab across the Jordan River from Jericho. Moses and Aaron the priest had counted the Israelites in the Desert of Sinai, but no one Moses counted on the plains of Moab was in the first counting.
Numbers 26:2-4 American Standard Version (ASV)
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers’ houses, all that are able to go forth to war in Israel. And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as Jehovah commanded Moses and the children of Israel, that came forth out of the land of Egypt.
Numbers 26:63-64 American Standard Version (ASV)
These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho. But among these there was not a man of them that were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
Numbers 26:2-4 New International Version (NIV)
“Take a census of the whole Israelite community by families—all those twenty years old or more who are able to serve in the army of Israel.” So on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, Moses and Eleazar the priest spoke with them and said, “Take a census of the men twenty years old or more, as the LORD commanded Moses.” These were the Israelites who came out of Egypt
Numbers 26:63-64 New International Version (NIV)
These are the ones counted by Moses and Eleazar the priest when they counted the Israelites on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho. Not one of them was among those counted by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Desert of Sinai.
Numbers 26:2-4 New King James Version (NKJV)
“Take a census of all the congregation of the children of Israel from twenty years old and above, by their fathers’ houses, all who are able to go to war in Israel.” So Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho, saying: “Take a census of the people from twenty years old and above, just as the LORD commanded Moses and the children of Israel who came out of the land of Egypt.”
Numbers 26:63-64 New King James Version (NKJV)
These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho. But among these there was not a man of those who were numbered by Moses and Aaron the priest when they numbered the children of Israel in the Wilderness of Sinai.
Numbers 26:2-4 Amplified Bible (AMP)
“Take a census of all the [males in the] congregation of the sons of Israel from twenty years old and upward, by their fathers’ households, all in Israel who are able to go to war.” So Moses and Eleazar the priest spoke with the people in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, “A census of the people shall be taken from twenty years old and upward, just as the LORD has commanded Moses.” N ow the Israelites who came out of the land of Egypt were
Numbers 26:63-64 Amplified Bible (AMP)
These are those numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the sons of Israel [for the second time] in the plains of Moab by the Jordan [River] at Jericho. But among these there was not a man [left] of those numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel [for the first time] in the Wilderness of Sinai.
Numbers 26:2-4 New Living Translation (NLT)
“From the whole community of Israel, record the names of all the warriors by their families. List all the men twenty years old or older who are able to go to war.” So there on the plains of Moab beside the Jordan River, across from Jericho, Moses and Eleazar the priest issued these instructions to the leaders of Israel: “List all the men of Israel twenty years old and older, just as the LORD commanded Moses.” This is the record of all the descendants of Israel who came out of Egypt.
Numbers 26:63-64 New Living Translation (NLT)
So these are the results of the registration of the people of Israel as conducted by Moses and Eleazar the priest on the plains of Moab beside the Jordan River, across from Jericho. Not one person on this list had been among those listed in the previous registration taken by Moses and Aaron in the wilderness of Sinai.
Numbers 26:2-4 English Standard Version 2016 (ESV)
“Take a census of all the congregation of the people of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers’ houses, all in Israel who are able to go to war.” And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, “Take a census of the people, from twenty years old and upward,” as the LORD commanded Moses. The people of Israel who came out of the land of Egypt were
Numbers 26:63-64 English Standard Version 2016 (ESV)
These were those listed by Moses and Eleazar the priest, who listed the people of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho. But among these there was not one of those listed by Moses and Aaron the priest, who had listed the people of Israel in the wilderness of Sinai.