Numbers 18:9,19
Numbers 18:8-10 The Message (MSG)
GOD spoke to Aaron, “I am personally putting you in charge of my contributions, all the holy gifts I get from the People of Israel. I am turning them over to you and your children for your personal use. This is the standing rule. You and your sons get what’s left from the offerings, whatever hasn’t been totally burned up on the Altar—the leftovers from Grain-Offerings, Absolution-Offerings, and Compensation-Offerings. Eat it reverently; it is most holy; every male may eat it. Treat it as holy.
Numbers 18:17-19 The Message (MSG)
“On the other hand, you don’t redeem a firstborn ox, sheep, or goat—they are holy. Instead splash their blood on the Altar and burn their fat as a Fire-Gift, a pleasing fragrance to GOD. But you get the meat, just as you get the breast from the Wave-Offering and the right thigh. All the holy offerings that the People of Israel set aside for GOD, I’m turning over to you and your children. That’s the standard rule and includes both you and your children—a Covenant-of-Salt, eternal and unchangeable before GOD.”
Numbers 18:9 King James Version (KJV)
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of their's, every meat offering of their's, and every sin offering of their's, and every trespass offering of their's, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
Numbers 18:19 King James Version (KJV)
All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.
Numbers 18:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
This shall be yours from the most holy gifts reserved from the fire; every offering of theirs, even every grain offering and every sin offering and every guilt offering, which they shall render to Me, shall be most holy for you and for your sons.
Numbers 18:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
All the offerings of the holy gifts, which the sons of Israel offer to the LORD, I have given to you and your sons and your daughters with you, as a perpetual allotment. It is an everlasting covenant of salt before the LORD to you and your descendants with you.”
Numbers 18:9 New Century Version (NCV)
Your share of the holy offerings is that part which is not burned. When the people bring me gifts as most holy offerings, whether they are grain or sin or penalty offerings, they will be set apart for you and your sons.
Numbers 18:19 New Century Version (NCV)
Anything the Israelites present as holy gifts I, the LORD, give to you, your sons and daughters as your continual portion. This is a lasting agreement of salt before the LORD for you and your children forever.”
Numbers 18:9 American Standard Version (ASV)
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, even every meal-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
Numbers 18:19 American Standard Version (ASV)
All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto Jehovah, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, as a portion for ever: it is a covenant of salt for ever before Jehovah unto thee and to thy seed with thee.
Numbers 18:9 New International Version (NIV)
You are to have the part of the most holy offerings that is kept from the fire. From all the gifts they bring me as most holy offerings, whether grain or sin or guilt offerings, that part belongs to you and your sons.
Numbers 18:19 New International Version (NIV)
Whatever is set aside from the holy offerings the Israelites present to the LORD I give to you and your sons and daughters as your perpetual share. It is an everlasting covenant of salt before the LORD for both you and your offspring.”
Numbers 18:9 New King James Version (NKJV)
This shall be yours of the most holy things reserved from the fire: every offering of theirs, every grain offering and every sin offering and every trespass offering which they render to Me, shall be most holy for you and your sons.
Numbers 18:19 New King James Version (NKJV)
“All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer to the LORD, I have given to you and your sons and daughters with you as an ordinance forever; it is a covenant of salt forever before the LORD with you and your descendants with you.”
Numbers 18:9 Amplified Bible (AMP)
This shall be yours of the most holy things, [reserved] from the fire: every offering of the people, every grain offering and sin offering and guilt offering, which they shall render (give) to Me, shall be most holy for you and for your sons.
Numbers 18:19 Amplified Bible (AMP)
All the offerings of the holy things, which the Israelites offer to the LORD I have given to you and to your sons and your daughters with you as a continual allotment. It is an everlasting covenant of salt [that cannot be dissolved or violated] before the LORD to you and to your descendants with you.”
Numbers 18:9 New Living Translation (NLT)
You are allotted the portion of the most holy offerings that is not burned on the fire. This portion of all the most holy offerings—including the grain offerings, sin offerings, and guilt offerings—will be most holy, and it belongs to you and your sons.
Numbers 18:19 New Living Translation (NLT)
Yes, I am giving you all these holy offerings that the people of Israel bring to the LORD. They are for you and your sons and daughters, to be eaten as your permanent share. This is an eternal and unbreakable covenant between the LORD and you, and it also applies to your descendants.”
Numbers 18:9 English Standard Version 2016 (ESV)
This shall be yours of the most holy things, reserved from the fire: every offering of theirs, every grain offering of theirs and every sin offering of theirs and every guilt offering of theirs, which they render to me, shall be most holy to you and to your sons.
Numbers 18:19 English Standard Version 2016 (ESV)
All the holy contributions that the people of Israel present to the LORD I give to you, and to your sons and daughters with you, as a perpetual due. It is a covenant of salt forever before the LORD for you and for your offspring with you.”