Numbers 18:12,29
Numbers 18:12 New International Version (NIV)
“I give you all the finest olive oil and all the finest new wine and grain they give the LORD as the firstfruits of their harvest.
Numbers 18:29 New International Version (NIV)
You must present as the LORD’s portion the best and holiest part of everything given to you.’
Numbers 18:12 New Living Translation (NLT)
“I also give you the harvest gifts brought by the people as offerings to the LORD—the best of the olive oil, new wine, and grain.
Numbers 18:29 New Living Translation (NLT)
Be sure to give to the LORD the best portions of the gifts given to you.
Numbers 18:11-13 The Message (MSG)
“You also get the Wave-Offerings from the People of Israel. I present them to you and your sons and daughters as a gift. This is the standing rule. Anyone in your household who is ritually clean may eat it. I also give you all the best olive oil, the best new wine, and the grain that is offered to GOD as the firstfruits of their harvest—all the firstfruits they offer to GOD are yours. Anyone in your household who is ritually clean may eat it.
Numbers 18:25-29 The Message (MSG)
GOD spoke to Moses: “Speak to the Levites. Tell them, When you get the tithe from the People of Israel, the inheritance that I have assigned to you, you must tithe that tithe and present it as an offering to GOD. Your offerings will be treated the same as other people’s gifts of grain from the threshing floor or wine from the wine vat. This is your procedure for making offerings to GOD from all the tithes you get from the People of Israel: give GOD’s portion from these tithes to Aaron the priest. Make sure that GOD’s portion is the best and holiest of everything you get.
Numbers 18:12 King James Version (KJV)
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
Numbers 18:29 King James Version (KJV)
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Numbers 18:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
All the best of the fresh oil and all the best of the fresh wine and of the grain, the first fruits of those which they give to the LORD, I give them to you.
Numbers 18:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Out of all your gifts you shall present every offering due to the LORD, from all the best of them, the sacred part from them.’
Numbers 18:12 New Century Version (NCV)
“And I give you all the best olive oil and all the best new wine and grain. This is what the Israelites give to me, the LORD, from the first crops they harvest.
Numbers 18:29 New Century Version (NCV)
Choose the best and holiest part from what you are given as the portion you must give to the LORD.’
Numbers 18:12 American Standard Version (ASV)
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.
Numbers 18:29 American Standard Version (ASV)
Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Numbers 18:12 New King James Version (NKJV)
“All the best of the oil, all the best of the new wine and the grain, their firstfruits which they offer to the LORD, I have given them to you.
Numbers 18:29 New King James Version (NKJV)
Of all your gifts you shall offer up every heave offering due to the LORD, from all the best of them, the consecrated part of them.’
Numbers 18:12 Amplified Bible (AMP)
All the best of the fresh [olive] oil, and all the best of the new wine and of the grain, the first fruits of those which they give to the LORD, I give them to you.
Numbers 18:29 Amplified Bible (AMP)
Out of all your gifts, you shall present every offering due to the LORD, from all the best of it, even the sacred part from them.’