Numbers 18:12,17
Numbers 18:12 King James Version (KJV)
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
Numbers 18:17 King James Version (KJV)
But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.
Numbers 18:12 New King James Version (NKJV)
“All the best of the oil, all the best of the new wine and the grain, their firstfruits which they offer to the LORD, I have given them to you.
Numbers 18:17 New King James Version (NKJV)
But the firstborn of a cow, the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and burn their fat as an offering made by fire for a sweet aroma to the LORD.
Numbers 18:12 New Living Translation (NLT)
“I also give you the harvest gifts brought by the people as offerings to the LORD—the best of the olive oil, new wine, and grain.
Numbers 18:17 New Living Translation (NLT)
“However, you may not redeem the firstborn of cattle, sheep, or goats. They are holy and have been set apart for the LORD. Sprinkle their blood on the altar, and burn their fat as a special gift, a pleasing aroma to the LORD.
Numbers 18:12 English Standard Version 2016 (ESV)
All the best of the oil and all the best of the wine and of the grain, the firstfruits of what they give to the LORD, I give to you.
Numbers 18:17 English Standard Version 2016 (ESV)
But the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat, you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and shall burn their fat as a food offering, with a pleasing aroma to the LORD.
Numbers 18:11-13 The Message (MSG)
“You also get the Wave-Offerings from the People of Israel. I present them to you and your sons and daughters as a gift. This is the standing rule. Anyone in your household who is ritually clean may eat it. I also give you all the best olive oil, the best new wine, and the grain that is offered to GOD as the firstfruits of their harvest—all the firstfruits they offer to GOD are yours. Anyone in your household who is ritually clean may eat it.
Numbers 18:17-19 The Message (MSG)
“On the other hand, you don’t redeem a firstborn ox, sheep, or goat—they are holy. Instead splash their blood on the Altar and burn their fat as a Fire-Gift, a pleasing fragrance to GOD. But you get the meat, just as you get the breast from the Wave-Offering and the right thigh. All the holy offerings that the People of Israel set aside for GOD, I’m turning over to you and your children. That’s the standard rule and includes both you and your children—a Covenant-of-Salt, eternal and unchangeable before GOD.”
Numbers 18:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
All the best of the fresh oil and all the best of the fresh wine and of the grain, the first fruits of those which they give to the LORD, I give them to you.
Numbers 18:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But the firstborn of an ox or the firstborn of a sheep or the firstborn of a goat, you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and shall offer up their fat in smoke as an offering by fire, for a soothing aroma to the LORD.
Numbers 18:12 New Century Version (NCV)
“And I give you all the best olive oil and all the best new wine and grain. This is what the Israelites give to me, the LORD, from the first crops they harvest.
Numbers 18:17 New Century Version (NCV)
“But you must not make a payment for the firstborn ox or sheep or goat. Those animals are holy. Sprinkle their blood on the altar and burn their fat as an offering made by fire. The smell is pleasing to the LORD.
Numbers 18:12 American Standard Version (ASV)
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.
Numbers 18:17 American Standard Version (ASV)
But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savor unto Jehovah.
Numbers 18:12 New International Version (NIV)
“I give you all the finest olive oil and all the finest new wine and grain they give the LORD as the firstfruits of their harvest.
Numbers 18:17 New International Version (NIV)
“But you must not redeem the firstborn of a cow, a sheep or a goat; they are holy. Splash their blood against the altar and burn their fat as a food offering, an aroma pleasing to the LORD.
Numbers 18:12 Amplified Bible (AMP)
All the best of the fresh [olive] oil, and all the best of the new wine and of the grain, the first fruits of those which they give to the LORD, I give them to you.
Numbers 18:17 Amplified Bible (AMP)
But the firstborn of a cow or of a sheep or of a goat you shall not redeem; they are holy [and belong to the LORD]. You shall sprinkle their blood on the altar and shall offer up their fat in smoke as an offering by fire, for a sweet and soothing aroma to the LORD.