Numbers 14:9,45
Numbers 14:9 New Living Translation (NLT)
Do not rebel against the LORD, and don’t be afraid of the people of the land. They are only helpless prey to us! They have no protection, but the LORD is with us! Don’t be afraid of them!”
Numbers 14:45 New Living Translation (NLT)
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in those hills came down and attacked them and chased them back as far as Hormah.
Numbers 14:9 English Standard Version 2016 (ESV)
Only do not rebel against the LORD. And do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection is removed from them, and the LORD is with us; do not fear them.”
Numbers 14:45 English Standard Version 2016 (ESV)
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them, even to Hormah.
Numbers 14:6-9 The Message (MSG)
Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, members of the scouting party, ripped their clothes and addressed the assembled People of Israel: “The land we walked through and scouted out is a very good land—very good indeed. If GOD is pleased with us, he will lead us into that land, a land that flows, as they say, with milk and honey. And he’ll give it to us. Just don’t rebel against GOD! And don’t be afraid of those people. Why, we’ll have them for lunch! They have no protection and GOD is on our side. Don’t be afraid of them!”
Numbers 14:44-45 The Message (MSG)
But they went anyway; recklessly and arrogantly they climbed to the high hill country. But the Chest of the Covenant and Moses didn’t budge from the camp. The Amalekites and the Canaanites who lived in the hill country came out of the hills and attacked and beat them, a rout all the way down to Hormah.
Numbers 14:9 King James Version (KJV)
Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
Numbers 14:45 King James Version (KJV)
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
Numbers 14:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Only do not rebel against the LORD; and do not fear the people of the land, for they will be our prey. Their protection has been removed from them, and the LORD is with us; do not fear them.”
Numbers 14:45 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and beat them down as far as Hormah.
Numbers 14:9 New Century Version (NCV)
Don’t turn against the LORD! Don’t be afraid of the people in that land! We will chew them up. They have no protection, but the LORD is with us. So don’t be afraid of them.”
Numbers 14:45 New Century Version (NCV)
The Amalekites and the Canaanites who lived in those mountains came down and attacked the Israelites and beat them back all the way to Hormah.
Numbers 14:9 American Standard Version (ASV)
Only rebel not against Jehovah, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is removed from over them, and Jehovah is with us: fear them not.
Numbers 14:45 American Standard Version (ASV)
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah.
Numbers 14:9 New International Version (NIV)
Only do not rebel against the LORD. And do not be afraid of the people of the land, because we will devour them. Their protection is gone, but the LORD is with us. Do not be afraid of them.”
Numbers 14:45 New International Version (NIV)
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and attacked them and beat them down all the way to Hormah.
Numbers 14:9 New King James Version (NKJV)
Only do not rebel against the LORD, nor fear the people of the land, for they are our bread; their protection has departed from them, and the LORD is with us. Do not fear them.”
Numbers 14:45 New King James Version (NKJV)
Then the Amalekites and the Canaanites who dwelt in that mountain came down and attacked them, and drove them back as far as Hormah.