Numbers 14:4,10
Numbers 14:4 The Message (MSG)
Soon they were all saying it to one another: “Let’s pick a new leader; let’s head back to Egypt.”
Numbers 14:10-12 The Message (MSG)
But, up in arms now, the entire community was talking of hurling stones at them. Just then the bright Glory of GOD appeared at the Tent of Meeting. Every Israelite saw it. GOD said to Moses, “How long will these people treat me like dirt? How long refuse to trust me? And with all these signs I’ve done among them! I’ve had enough—I’m going to hit them with a plague and kill them. But I’ll make you into a nation bigger and stronger than they ever were.”
Numbers 14:4 King James Version (KJV)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
Numbers 14:10 King James Version (KJV)
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
Numbers 14:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So they said to one another, “Let us appoint a leader and return to Egypt.”
Numbers 14:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But all the congregation said to stone them with stones. Then the glory of the LORD appeared in the tent of meeting to all the sons of Israel.
Numbers 14:4 New Century Version (NCV)
They said to each other, “Let’s choose a leader and go back to Egypt.”
Numbers 14:10 New Century Version (NCV)
Then all the people talked about killing them with stones. But the glory of the LORD appeared at the Meeting Tent to all the Israelites.
Numbers 14:4 American Standard Version (ASV)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
Numbers 14:10 American Standard Version (ASV)
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of Jehovah appeared in the tent of meeting unto all the children of Israel.
Numbers 14:4 New International Version (NIV)
And they said to each other, “We should choose a leader and go back to Egypt.”
Numbers 14:10 New International Version (NIV)
But the whole assembly talked about stoning them. Then the glory of the LORD appeared at the tent of meeting to all the Israelites.
Numbers 14:4 New King James Version (NKJV)
So they said to one another, “Let us select a leader and return to Egypt.”
Numbers 14:10 New King James Version (NKJV)
And all the congregation said to stone them with stones. Now the glory of the LORD appeared in the tabernacle of meeting before all the children of Israel.
Numbers 14:4 Amplified Bible (AMP)
So they said one to another, “Let us appoint a [new] leader and return to Egypt.”
Numbers 14:10 Amplified Bible (AMP)
But all the congregation said to stone Joshua and Caleb with stones. But the glory and brilliance of the LORD appeared at the Tent of Meeting (tabernacle) before all the sons of Israel.
Numbers 14:4 New Living Translation (NLT)
Then they plotted among themselves, “Let’s choose a new leader and go back to Egypt!”
Numbers 14:10 New Living Translation (NLT)
But the whole community began to talk about stoning Joshua and Caleb. Then the glorious presence of the LORD appeared to all the Israelites at the Tabernacle.