Numbers 11:19-20
Numbers 11:19-20 New Living Translation (NLT)
And it won’t be for just a day or two, or for five or ten or even twenty. You will eat it for a whole month until you gag and are sick of it. For you have rejected the LORD, who is here among you, and you have whined to him, saying, “Why did we ever leave Egypt?”’”
Numbers 11:18-20 The Message (MSG)
“Tell the people, Consecrate yourselves. Get ready for tomorrow when you’re going to eat meat. You’ve been whining to GOD, ‘We want meat; give us meat. We had a better life in Egypt.’ GOD has heard your whining and he’s going to give you meat. You’re going to eat meat. And it’s not just for a day that you’ll eat meat, and not two days, or five or ten or twenty, but for a whole month. You’re going to eat meat until it’s coming out your nostrils. You’re going to be so sick of meat that you’ll throw up at the mere mention of it. And here’s why: Because you have rejected GOD who is right here among you, whining to his face, ‘Oh, why did we ever have to leave Egypt?’”
Numbers 11:19-20 King James Version (KJV)
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; but even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
Numbers 11:19-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You shall eat, not one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days, but a whole month, until it comes out of your nostrils and becomes loathsome to you; because you have rejected the LORD who is among you and have wept before Him, saying, “Why did we ever leave Egypt?” ’ ”
Numbers 11:19-20 New Century Version (NCV)
You will eat it not for just one, two, five, ten, or even twenty days, but you will eat that meat for a whole month. You will eat it until it comes out your nose, and you will grow to hate it. This is because you have rejected the LORD, who is with you. You have cried to him, saying, “Why did we ever leave Egypt?” ’ ”
Numbers 11:19-20 American Standard Version (ASV)
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days, but a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you; because that ye have rejected Jehovah who is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
Numbers 11:19-20 New International Version (NIV)
You will not eat it for just one day, or two days, or five, ten or twenty days, but for a whole month—until it comes out of your nostrils and you loathe it—because you have rejected the LORD, who is among you, and have wailed before him, saying, “Why did we ever leave Egypt?” ’ ”
Numbers 11:19-20 New King James Version (NKJV)
You shall eat, not one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days, but for a whole month, until it comes out of your nostrils and becomes loathsome to you, because you have despised the LORD who is among you, and have wept before Him, saying, “Why did we ever come up out of Egypt?” ’ ”
Numbers 11:19-20 Amplified Bible (AMP)
You shall eat, not one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days, but a whole month—until it comes out of your nostrils and is disgusting to you—because you have rejected and despised the LORD who is among you, and have wept [in self-pity] before Him, saying, “Why did we come out of Egypt?” ’ ” [Ps 106:13-15]
Numbers 11:19-20 English Standard Version 2016 (ESV)
You shall not eat just one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days, but a whole month, until it comes out at your nostrils and becomes loathsome to you, because you have rejected the LORD who is among you and have wept before him, saying, “Why did we come out of Egypt?”’”