Numbers 10:1-3
Numbers 10:1-3 The Message (MSG)
GOD spoke to Moses: “Make two bugles of hammered silver. Use them to call the congregation together and give marching orders to the camps. When you blow them, the whole community will meet you at the entrance of the Tent of Meeting.
Numbers 10:1-3 King James Version (KJV)
And the LORD spake unto Moses, saying, Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
Numbers 10:1-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD spoke further to Moses, saying, “Make yourself two trumpets of silver, of hammered work you shall make them; and you shall use them for summoning the congregation and for having the camps set out. When both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the doorway of the tent of meeting.
Numbers 10:1-3 New Century Version (NCV)
The LORD said to Moses, “Make two trumpets of hammered silver, and use them to call the people together and to march out of camp. When both trumpets are blown, the people should gather before you at the entrance to the Meeting Tent.
Numbers 10:1-3 American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto Moses, saying, Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps. And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.
Numbers 10:1-3 New International Version (NIV)
The LORD said to Moses: “Make two trumpets of hammered silver, and use them for calling the community together and for having the camps set out. When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the tent of meeting.
Numbers 10:1-3 New King James Version (NKJV)
And the LORD spoke to Moses, saying: “Make two silver trumpets for yourself; you shall make them of hammered work; you shall use them for calling the congregation and for directing the movement of the camps. When they blow both of them, all the congregation shall gather before you at the door of the tabernacle of meeting.
Numbers 10:1-3 Amplified Bible (AMP)
The LORD spoke further to Moses, saying, “Make two trumpets of silver; you shall make them of hammered work. You shall use them to summon the congregation and to have the camps move out. When both are blown, all the congregation [that is, all adult males] shall gather before you at the doorway of the Tent of Meeting (tabernacle).
Numbers 10:1-3 New Living Translation (NLT)
Now the LORD said to Moses, “Make two trumpets of hammered silver for calling the community to assemble and for signaling the breaking of camp. When both trumpets are blown, everyone must gather before you at the entrance of the Tabernacle.
Numbers 10:1-3 English Standard Version 2016 (ESV)
The LORD spoke to Moses, saying, “Make two silver trumpets. Of hammered work you shall make them, and you shall use them for summoning the congregation and for breaking camp. And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting.