Nehemiah 6:1,15
Nehemiah 6:1 King James Version (KJV)
Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)
Nehemiah 6:15 King James Version (KJV)
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
Nehemiah 6:1 New King James Version (NKJV)
Now it happened when Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall, and that there were no breaks left in it (though at that time I had not hung the doors in the gates)
Nehemiah 6:15 New King James Version (NKJV)
So the wall was finished on the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days.
Nehemiah 6:1 New Living Translation (NLT)
Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies found out that I had finished rebuilding the wall and that no gaps remained—though we had not yet set up the doors in the gates.
Nehemiah 6:15 New Living Translation (NLT)
So on October 2 the wall was finished—just fifty-two days after we had begun.
Nehemiah 6:1-2 The Message (MSG)
When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and that there were no more breaks in it—even though I hadn’t yet installed the gates—Sanballat and Geshem sent this message: “Come and meet with us at Kephirim in the valley of Ono.”
Nehemiah 6:15-16 The Message (MSG)
The wall was finished on the twenty-fifth day of Elul. It had taken fifty-two days. When all our enemies heard the news and all the surrounding nations saw it, our enemies totally lost their nerve. They knew that God was behind this work.
Nehemiah 6:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now when it was reported to Sanballat, Tobiah, to Geshem the Arab and to the rest of our enemies that I had rebuilt the wall, and that no breach remained in it, although at that time I had not set up the doors in the gates
Nehemiah 6:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So the wall was completed on the twenty-fifth of the month Elul, in fifty-two days.
Nehemiah 6:1 New Century Version (NCV)
Then Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and our other enemies heard that I had rebuilt the wall and that there was not one gap in it. But I had not yet set the doors in the gates.
Nehemiah 6:15 New Century Version (NCV)
The wall of Jerusalem was completed on the twenty-fifth day of the month of Elul. It took fifty-two days to rebuild.
Nehemiah 6:1 American Standard Version (ASV)
Now it came to pass, when it was reported to Sanballat and Tobiah, and to Geshem the Arabian, and unto the rest of our enemies, that I had builded the wall, and that there was no breach left therein (though even unto that time I had not set up the doors in the gates)
Nehemiah 6:15 American Standard Version (ASV)
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
Nehemiah 6:1 New International Version (NIV)
When word came to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab and the rest of our enemies that I had rebuilt the wall and not a gap was left in it—though up to that time I had not set the doors in the gates
Nehemiah 6:15 New International Version (NIV)
So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.
Nehemiah 6:1 Amplified Bible (AMP)
Now when Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall, and that there was no breach left in it, although at that time I had not set up doors in the gates
Nehemiah 6:15 Amplified Bible (AMP)
So the wall was finished on the twenty-fifth [day] of [the month] Elul, in fifty-two days.