Nehemiah 3:9,12
Nehemiah 3:9-10 The Message (MSG)
The next section was worked on by Rephaiah son of Hur, mayor of a half-district of Jerusalem. Next to him Jedaiah son of Harumaph rebuilt the front of his house; Hattush son of Hashabneiah worked next to him.
Nehemiah 3:11-12 The Message (MSG)
Malkijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-Moab rebuilt another section that included the Tower of Furnaces. Working next to him was Shallum son of Hallohesh, mayor of the other half-district of Jerusalem, along with his daughters.
Nehemiah 3:9 King James Version (KJV)
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
Nehemiah 3:12 King James Version (KJV)
And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Nehemiah 3:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs.
Nehemiah 3:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Next to him Shallum the son of Hallohesh, the official of half the district of Jerusalem, made repairs, he and his daughters.
Nehemiah 3:9 New Century Version (NCV)
The next part of the wall was repaired by Rephaiah son of Hur, the ruler of half of the district of Jerusalem.
Nehemiah 3:12 New Century Version (NCV)
Next to them Shallum son of Hallohesh, the ruler of half of the district of Jerusalem, and his daughters made repairs.
Nehemiah 3:9 American Standard Version (ASV)
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.
Nehemiah 3:12 American Standard Version (ASV)
And next unto him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
Nehemiah 3:9 New International Version (NIV)
Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section.
Nehemiah 3:12 New International Version (NIV)
Shallum son of Hallohesh, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section with the help of his daughters.
Nehemiah 3:9 New King James Version (NKJV)
And next to them Rephaiah the son of Hur, leader of half the district of Jerusalem, made repairs.
Nehemiah 3:12 New King James Version (NKJV)
And next to him was Shallum the son of Hallohesh, leader of half the district of Jerusalem; he and his daughters made repairs.
Nehemiah 3:9 Amplified Bible (AMP)
Next to them Rephaiah the son of Hur, official of half the district of Jerusalem, made repairs.
Nehemiah 3:12 Amplified Bible (AMP)
Next to him Shallum the son of Hallohesh, the official of half the district of Jerusalem, made repairs, he and his daughters.
Nehemiah 3:9 New Living Translation (NLT)
Rephaiah son of Hur, the leader of half the district of Jerusalem, was next to them on the wall.
Nehemiah 3:12 New Living Translation (NLT)
Shallum son of Hallohesh and his daughters repaired the next section. He was the leader of the other half of the district of Jerusalem.