Nehemiah 13:4,28
Nehemiah 13:4-5 The Message (MSG)
Some time before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of The Temple of God. He was close to Tobiah and had made available to him a large storeroom that had been used to store Grain-Offerings, incense, worship vessels, and the tithes of grain, wine, and oil for the Levites, singers, and security guards, and the offerings for the priests.
Nehemiah 13:28 The Message (MSG)
One of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was a son-in-law of Sanballat the Horonite; I drove him out of my presence.
Nehemiah 13:4 King James Version (KJV)
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah
Nehemiah 13:28 King James Version (KJV)
And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.
Nehemiah 13:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now prior to this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being related to Tobiah
Nehemiah 13:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Even one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was a son-in-law of Sanballat the Horonite, so I drove him away from me.
Nehemiah 13:4 New Century Version (NCV)
Before that happened, Eliashib the priest, who was in charge of the Temple storerooms, was friendly with Tobiah.
Nehemiah 13:28 New Century Version (NCV)
Joiada was the son of Eliashib the high priest. One of Joiada’s sons married a daughter of Sanballat the Horonite, so I sent him away from me.
Nehemiah 13:4 American Standard Version (ASV)
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah
Nehemiah 13:28 American Standard Version (ASV)
And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son-in-law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.
Nehemiah 13:4 New International Version (NIV)
Before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of the house of our God. He was closely associated with Tobiah
Nehemiah 13:28 New International Version (NIV)
One of the sons of Joiada son of Eliashib the high priest was son-in-law to Sanballat the Horonite. And I drove him away from me.
Nehemiah 13:4 New King James Version (NKJV)
Now before this, Eliashib the priest, having authority over the storerooms of the house of our God, was allied with Tobiah.
Nehemiah 13:28 New King James Version (NKJV)
And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was a son-in-law of Sanballat the Horonite; therefore I drove him from me.
Nehemiah 13:4 Amplified Bible (AMP)
Now prior to this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and was related to Tobiah [our adversary]
Nehemiah 13:28 Amplified Bible (AMP)
One of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was a son-in-law of Sanballat the Horonite, so I chased him away from me.
Nehemiah 13:4 New Living Translation (NLT)
Before this had happened, Eliashib the priest, who had been appointed as supervisor of the storerooms of the Temple of our God and who was also a relative of Tobiah
Nehemiah 13:28 New Living Translation (NLT)
One of the sons of Joiada son of Eliashib the high priest had married a daughter of Sanballat the Horonite, so I banished him from my presence.