Nehemiah 13:3,30
Nehemiah 13:1-3 The Message (MSG)
Also on that same day there was a reading from the Book of Moses in the hearing of the people. It was found written there that no Ammonite or Moabite was permitted to enter the congregation of God, because they hadn’t welcomed the People of Israel with food and drink; they even hired Balaam to work against them by cursing them, but our God turned the curse into a blessing. When they heard the reading of The Revelation, they excluded all foreigners from Israel. * * *
Nehemiah 13:30-31 The Message (MSG)
All in all I cleansed them from everything foreign. I organized the orders of service for the priests and Levites so that each man knew his job. I arranged for a regular supply of altar wood at the appointed times and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
Nehemiah 13:3 King James Version (KJV)
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
Nehemiah 13:30 King James Version (KJV)
Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business
Nehemiah 13:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So when they heard the law, they excluded all foreigners from Israel.
Nehemiah 13:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Thus I purified them from everything foreign and appointed duties for the priests and the Levites, each in his task
Nehemiah 13:3 New Century Version (NCV)
When the people heard this teaching, they separated all foreigners from Israel.
Nehemiah 13:30 New Century Version (NCV)
So I purified them of everything that was foreign. I appointed duties for the priests and Levites, giving each man his own job.
Nehemiah 13:3 American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
Nehemiah 13:30 American Standard Version (ASV)
Thus cleansed I them from all foreigners, and appointed charges for the priests and for the Levites, every one in his work
Nehemiah 13:3 New International Version (NIV)
When the people heard this law, they excluded from Israel all who were of foreign descent.
Nehemiah 13:30 New International Version (NIV)
So I purified the priests and the Levites of everything foreign, and assigned them duties, each to his own task.
Nehemiah 13:3 New King James Version (NKJV)
So it was, when they had heard the Law, that they separated all the mixed multitude from Israel.
Nehemiah 13:30 New King James Version (NKJV)
Thus I cleansed them of everything pagan. I also assigned duties to the priests and the Levites, each to his service
Nehemiah 13:3 Amplified Bible (AMP)
When the Jews heard the law, they separated from Israel all who were of foreign descent.
Nehemiah 13:30 Amplified Bible (AMP)
Thus I cleansed and purified them from everything foreign (pagan), and I defined the duties of the priests and Levites, each one in his task
Nehemiah 13:3 New Living Translation (NLT)
When this passage of the Law was read, all those of foreign descent were immediately excluded from the assembly.
Nehemiah 13:30 New Living Translation (NLT)
So I purged out everything foreign and assigned tasks to the priests and Levites, making certain that each knew his work.