Nehemiah 12:22-23
Nehemiah 12:22-24 The Message (MSG)
During the time of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, the Levites were registered as heads of families. During the reign of Darius the Persian, the priests were registered. The Levites who were heads of families were registered in the Book of the Chronicles until the time of Johanan son of Eliashib. These were: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel. Their brothers stood opposite them to give praise and thanksgiving, one side responding to the other, as had been directed by David the man of God.
Nehemiah 12:22-23 King James Version (KJV)
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian. The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
Nehemiah 12:22-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
As for the Levites, the heads of fathers’ households were registered in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan and Jaddua; so were the priests in the reign of Darius the Persian. The sons of Levi, the heads of fathers’ households, were registered in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan the son of Eliashib.
Nehemiah 12:22-23 New Century Version (NCV)
The leaders of the families of the Levites and the priests were written down in the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, while Darius the Persian was king. The family leaders among the Levites were written down in the history book, but only up to the time of Johanan son of Eliashib.
Nehemiah 12:22-23 American Standard Version (ASV)
As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers’ houses; also the priests, in the reign of Darius the Persian. The sons of Levi, heads of fathers’ houses, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
Nehemiah 12:22-23 New International Version (NIV)
The family heads of the Levites in the days of Eliashib, Joiada, Johanan and Jaddua, as well as those of the priests, were recorded in the reign of Darius the Persian. The family heads among the descendants of Levi up to the time of Johanan son of Eliashib were recorded in the book of the annals.
Nehemiah 12:22-23 New King James Version (NKJV)
During the reign of Darius the Persian, a record was also kept of the Levites and priests who had been heads of their fathers’ houses in the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua. The sons of Levi, the heads of the fathers’ houses until the days of Johanan the son of Eliashib, were written in the book of the chronicles.
Nehemiah 12:22-23 Amplified Bible (AMP)
As for the Levites in the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, the heads of fathers’ households were registered; so were the priests, during the reign of Darius the Persian. The sons of Levi, heads of fathers’ households, were recorded in the Book of the Chronicles until the days of Johanan the son of Eliashib.
Nehemiah 12:22-23 New Living Translation (NLT)
A record of the Levite families was kept during the years when Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua served as high priest. Another record of the priests was kept during the reign of Darius the Persian. A record of the heads of the Levite families was kept in The Book of History down to the days of Johanan, the grandson of Eliashib.
Nehemiah 12:22-23 English Standard Version 2016 (ESV)
In the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, the Levites were recorded as heads of fathers’ houses; so too were the priests in the reign of Darius the Persian. As for the sons of Levi, their heads of fathers’ houses were written in the Book of the Chronicles until the days of Johanan the son of Eliashib.