Mark 9:7-8
Mark 9:7-8 The Message (MSG)
Just then a light-radiant cloud enveloped them, and from deep in the cloud, a voice: “This is my Son, marked by my love. Listen to him.” The next minute the disciples were looking around, rubbing their eyes, seeing nothing but Jesus, only Jesus.
Mark 9:7-8 King James Version (KJV)
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
Mark 9:7-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is My beloved Son, listen to Him!” All at once they looked around and saw no one with them anymore, except Jesus alone.
Mark 9:7-8 New Century Version (NCV)
Then a cloud came and covered them, and a voice came from the cloud, saying, “This is my Son, whom I love. Listen to him!” Suddenly Peter, James, and John looked around, but they saw only Jesus there alone with them.
Mark 9:7-8 American Standard Version (ASV)
And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him. And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves.
Mark 9:7-8 New International Version (NIV)
Then a cloud appeared and covered them, and a voice came from the cloud: “This is my Son, whom I love. Listen to him!” Suddenly, when they looked around, they no longer saw anyone with them except Jesus.
Mark 9:7-8 New King James Version (NKJV)
And a cloud came and overshadowed them; and a voice came out of the cloud, saying, “This is My beloved Son. Hear Him!” Suddenly, when they had looked around, they saw no one anymore, but only Jesus with themselves.
Mark 9:7-8 Amplified Bible (AMP)
Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is My beloved Son. Listen to Him and obey Him!” Suddenly they looked around and no longer saw anyone with them, except Jesus alone.
Mark 9:7-8 New Living Translation (NLT)
Then a cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my dearly loved Son. Listen to him.” Suddenly, when they looked around, Moses and Elijah were gone, and they saw only Jesus with them.
Mark 9:7-8 The Passion Translation (TPT)
Just then, a radiant cloud began to spread over them, enveloping them all. And God’s voice suddenly spoke from the cloud, saying, “This is my beloved Son and you need to always listen to him!” Then suddenly, as they looked around, they saw only Jesus with them, for Moses and Elijah had faded away.