Mark 7:36-37
Mark 7:36-37 The Message (MSG)
Jesus urged them to keep it quiet, but they talked it up all the more, beside themselves with excitement. “He’s done it all and done it well. He gives hearing to the deaf, speech to the speechless.”
Mark 7:36-37 King James Version (KJV)
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; and were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
Mark 7:36-37 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it. They were utterly astonished, saying, “He has done all things well; He makes even the deaf to hear and the mute to speak.”
Mark 7:36-37 New Century Version (NCV)
Jesus commanded the people not to tell anyone about what happened. But the more he commanded them, the more they told about it. They were completely amazed and said, “Jesus does everything well. He makes the deaf hear! And those who can’t talk he makes able to speak.”
Mark 7:36-37 American Standard Version (ASV)
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it. And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak.
Mark 7:36-37 New International Version (NIV)
Jesus commanded them not to tell anyone. But the more he did so, the more they kept talking about it. People were overwhelmed with amazement. “He has done everything well,” they said. “He even makes the deaf hear and the mute speak.”
Mark 7:36-37 New King James Version (NKJV)
Then He commanded them that they should tell no one; but the more He commanded them, the more widely they proclaimed it. And they were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He makes both the deaf to hear and the mute to speak.”
Mark 7:36-37 Amplified Bible (AMP)
Jesus commanded them not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it. They were thoroughly astounded and completely overwhelmed, saying, “He has done everything well! He even makes the deaf hear and the mute speak!”
Mark 7:36-37 New Living Translation (NLT)
Jesus told the crowd not to tell anyone, but the more he told them not to, the more they spread the news. They were completely amazed and said again and again, “Everything he does is wonderful. He even makes the deaf to hear and gives speech to those who cannot speak.”
Mark 7:36-37 The Passion Translation (TPT)
Jesus ordered everyone to keep this miracle a secret, but the more he told them not to, the more the news spread! The people were absolutely beside themselves and astonished beyond measure. And they began to declare, “Everything he does is wonderful! He even makes the deaf hear and the mute speak!”