Mark 7:20-21
Mark 7:20-23 The Message (MSG)
He went on: “It’s what comes out of a person that pollutes: obscenities, lusts, thefts, murders, adulteries, greed, depravity, deceptive dealings, carousing, mean looks, slander, arrogance, foolishness—all these are vomit from the heart. There is the source of your pollution.” * * *
Mark 7:20-21 King James Version (KJV)
And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders
Mark 7:20-21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And He was saying, “That which proceeds out of the man, that is what defiles the man. For from within, out of the heart of men, proceed the evil thoughts, fornications, thefts, murders, adulteries
Mark 7:20-21 New Century Version (NCV)
And Jesus said, “The things that come out of people are the things that make them unclean. All these evil things begin inside people, in the mind: evil thoughts, sexual sins, stealing, murder, adultery
Mark 7:20-21 American Standard Version (ASV)
And he said, That which proceedeth out of the man, that defileth the man. For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries
Mark 7:20-21 New International Version (NIV)
He went on: “What comes out of a person is what defiles them. For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder
Mark 7:20-21 New King James Version (NKJV)
And He said, “What comes out of a man, that defiles a man. For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders
Mark 7:20-21 Amplified Bible (AMP)
And He said, “Whatever comes from [the heart of] a man, that is what defiles and dishonors him. For from within, [that is] out the heart of men, come base and malevolent thoughts and schemes, acts of sexual immorality, thefts, murders, adulteries
Mark 7:20-21 New Living Translation (NLT)
And then he added, “It is what comes from inside that defiles you. For from within, out of a person’s heart, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder