Mark 7:2
Mark 7:2 King James Version (KJV)
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
Mark 7:2 The Passion Translation (TPT)
They were shocked to find that some of Jesus’ disciples ate bread without first observing the Jewish ritual of hand washing before eating their meal.
Mark 7:1-4 The Message (MSG)
The Pharisees, along with some religion scholars who had come from Jerusalem, gathered around him. They noticed that some of his disciples weren’t being careful with ritual washings before meals. The Pharisees—Jews in general, in fact—would never eat a meal without going through the motions of a ritual hand-washing, with an especially vigorous scrubbing if they had just come from the market (to say nothing of the scourings they’d give jugs and pots and pans).
Mark 7:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and had seen that some of His disciples were eating their bread with impure hands, that is, unwashed.
Mark 7:2 New Century Version (NCV)
They saw that some of Jesus’ followers ate food with hands that were not clean, that is, they hadn’t washed them.
Mark 7:2 American Standard Version (ASV)
and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands.
Mark 7:2 New International Version (NIV)
and saw some of his disciples eating food with hands that were defiled, that is, unwashed.
Mark 7:2 New King James Version (NKJV)
Now when they saw some of His disciples eat bread with defiled, that is, with unwashed hands, they found fault.
Mark 7:2 Amplified Bible (AMP)
and they had seen that some of His disciples ate their bread with [ceremonially] impure hands, that is, unwashed [and defiled according to Jewish religious ritual].