Mark 5:1,20
Mark 5:1-5 The Message (MSG)
They arrived on the other side of the sea in the country of the Gerasenes. As Jesus got out of the boat, a madman from the cemetery came up to him. He lived there among the tombs and graves. No one could restrain him—he couldn’t be chained, couldn’t be tied down. He had been tied up many times with chains and ropes, but he broke the chains, snapped the ropes. No one was strong enough to tame him. Night and day he roamed through the graves and the hills, screaming out and slashing himself with sharp stones.
Mark 5:18-20 The Message (MSG)
As Jesus was getting into the boat, the demon-delivered man begged to go along, but he wouldn’t let him. Jesus said, “Go home to your own people. Tell them your story—what the Master did, how he had mercy on you.” The man went back and began to preach in the Ten Towns area about what Jesus had done for him. He was the talk of the town.
Mark 5:1 King James Version (KJV)
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
Mark 5:20 King James Version (KJV)
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
Mark 5:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.
Mark 5:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was amazed.
Mark 5:1 New Century Version (NCV)
Jesus and his followers went to the other side of the lake to the area of the Gerasene people.
Mark 5:20 New Century Version (NCV)
So the man left and began to tell the people in the Ten Towns about what Jesus had done for him. And everyone was amazed.
Mark 5:1 American Standard Version (ASV)
And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.
Mark 5:20 American Standard Version (ASV)
And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men marvelled.
Mark 5:1 New International Version (NIV)
They went across the lake to the region of the Gerasenes.
Mark 5:20 New International Version (NIV)
So the man went away and began to tell in the Decapolis how much Jesus had done for him. And all the people were amazed.
Mark 5:1 New King James Version (NKJV)
Then they came to the other side of the sea, to the country of the Gadarenes.
Mark 5:20 New King James Version (NKJV)
And he departed and began to proclaim in Decapolis all that Jesus had done for him; and all marveled.
Mark 5:1 Amplified Bible (AMP)
They came to the other side of the sea, to the region of the Gerasenes. [Matt 8:28-34; Luke 8:26-37]
Mark 5:20 Amplified Bible (AMP)
So he [obeyed and] went away and began to publicly proclaim in Decapolis [the region of the ten Hellenistic cities] all the great things that Jesus had done for him; and all the people were astonished.
Mark 5:1 New Living Translation (NLT)
So they arrived at the other side of the lake, in the region of the Gerasenes.
Mark 5:20 New Living Translation (NLT)
So the man started off to visit the Ten Towns of that region and began to proclaim the great things Jesus had done for him; and everyone was amazed at what he told them.
Mark 5:1 The Passion Translation (TPT)
They arrived at the other side of the lake, at the region of the Gerasenes.
Mark 5:20 The Passion Translation (TPT)
So the man left and went into the region of Jordan and parts of Syria to tell everyone he met about what Jesus had done for him, and all the people marveled!