Mark 4:9,19
Mark 4:9 New Living Translation (NLT)
Then he said, “Anyone with ears to hear should listen and understand.”
Mark 4:19 New Living Translation (NLT)
but all too quickly the message is crowded out by the worries of this life, the lure of wealth, and the desire for other things, so no fruit is produced.
Mark 4:9 King James Version (KJV)
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.
Mark 4:19 King James Version (KJV)
and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
Mark 4:9 New King James Version (NKJV)
And He said to them, “He who has ears to hear, let him hear!”
Mark 4:19 New King James Version (NKJV)
and the cares of this world, the deceitfulness of riches, and the desires for other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.
Mark 4:9 English Standard Version 2016 (ESV)
And he said, “He who has ears to hear, let him hear.”
Mark 4:19 English Standard Version 2016 (ESV)
but the cares of the world and the deceitfulness of riches and the desires for other things enter in and choke the word, and it proves unfruitful.
Mark 4:18-19 The Message (MSG)
“The seed cast in the weeds represents the ones who hear the kingdom news but are overwhelmed with worries about all the things they have to do and all the things they want to get. The stress strangles what they heard, and nothing comes of it.
Mark 4:9 King James Version (KJV)
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.
Mark 4:19 King James Version (KJV)
and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
Mark 4:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And He was saying, “He who has ears to hear, let him hear.”
Mark 4:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
but the worries of the world, and the deceitfulness of riches, and the desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.
Mark 4:9 New Century Version (NCV)
Then Jesus said, “Let those with ears use them and listen!”
Mark 4:19 New Century Version (NCV)
but the worries of this life, the temptation of wealth, and many other evil desires keep the teaching from growing and producing fruit in their lives.
Mark 4:9 American Standard Version (ASV)
And he said, Who hath ears to hear, let him hear.
Mark 4:19 American Standard Version (ASV)
and the cares of the world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
Mark 4:9 New International Version (NIV)
Then Jesus said, “Whoever has ears to hear, let them hear.”
Mark 4:19 New International Version (NIV)
but the worries of this life, the deceitfulness of wealth and the desires for other things come in and choke the word, making it unfruitful.
Mark 4:9 New King James Version (NKJV)
And He said to them, “He who has ears to hear, let him hear!”
Mark 4:19 New King James Version (NKJV)
and the cares of this world, the deceitfulness of riches, and the desires for other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.
Mark 4:9 Amplified Bible (AMP)
And He said, “He who has ears to hear, let him hear and heed My words.”
Mark 4:19 Amplified Bible (AMP)
but the worries and cares of the world [the distractions of this age with its worldly pleasures], and the deceitfulness [and the false security or glamour] of wealth [or fame], and the passionate desires for all the other things creep in and choke out the word, and it becomes unfruitful.
Mark 4:9 New Living Translation (NLT)
Then he said, “Anyone with ears to hear should listen and understand.”
Mark 4:19 New Living Translation (NLT)
but all too quickly the message is crowded out by the worries of this life, the lure of wealth, and the desire for other things, so no fruit is produced.
Mark 4:9 The Passion Translation (TPT)
If you understand this, then you need to respond.”
Mark 4:19 The Passion Translation (TPT)
but they allow the cares of this life and the seduction of wealth and the desires for other things to crowd out and choke the message so that it produces nothing.
Mark 4:9 English Standard Version 2016 (ESV)
And he said, “He who has ears to hear, let him hear.”
