Mark 3:5,34
Mark 3:5 New International Version (NIV)
He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was completely restored.
Mark 3:34 New International Version (NIV)
Then he looked at those seated in a circle around him and said, “Here are my mother and my brothers!
Mark 3:5-6 The Message (MSG)
He looked them in the eye, one after another, angry now, furious at their hard-nosed religion. He said to the man, “Hold out your hand.” He held it out—it was as good as new! The Pharisees got out as fast as they could, sputtering about how they would join forces with Herod’s followers and ruin him.
Mark 3:33-35 The Message (MSG)
Jesus responded, “Who do you think are my mother and brothers?” Looking around, taking in everyone seated around him, he said, “Right here, right in front of you—my mother and my brothers. Obedience is thicker than blood. The person who obeys God’s will is my brother and sister and mother.”
Mark 3:5 King James Version (KJV)
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
Mark 3:34 King James Version (KJV)
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
Mark 3:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
After looking around at them with anger, grieved at their hardness of heart, He *said to the man, “Stretch out your hand.” And he stretched it out, and his hand was restored.
Mark 3:34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Looking about at those who were sitting around Him, He *said, “Behold My mother and My brothers!
Mark 3:5 New Century Version (NCV)
Jesus was angry as he looked at the people, and he felt very sad because they were stubborn. Then he said to the man, “Hold out your hand.” The man held out his hand and it was healed.
Mark 3:34 New Century Version (NCV)
Then he looked at those sitting around him and said, “Here are my mother and my brothers!
Mark 3:5 American Standard Version (ASV)
And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and his hand was restored.
Mark 3:34 American Standard Version (ASV)
And looking round on them that sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!
Mark 3:5 New International Version (NIV)
He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was completely restored.
Mark 3:34 New International Version (NIV)
Then he looked at those seated in a circle around him and said, “Here are my mother and my brothers!
Mark 3:5 New King James Version (NKJV)
And when He had looked around at them with anger, being grieved by the hardness of their hearts, He said to the man, “Stretch out your hand.” And he stretched it out, and his hand was restored as whole as the other.
Mark 3:34 New King James Version (NKJV)
And He looked around in a circle at those who sat about Him, and said, “Here are My mother and My brothers!
Mark 3:5 Amplified Bible (AMP)
After looking around at them with anger, grieved at the hardness and arrogance of their hearts, He told the man, “Hold out your hand.” And he held it out, and his hand was [completely] restored.
Mark 3:34 Amplified Bible (AMP)
Looking at those who were sitting in a circle around Him, He said, “Here are My mother and My brothers!
Mark 3:5 New Living Translation (NLT)
He looked around at them angrily and was deeply saddened by their hard hearts. Then he said to the man, “Hold out your hand.” So the man held out his hand, and it was restored!
Mark 3:34 New Living Translation (NLT)
Then he looked at those around him and said, “Look, these are my mother and brothers.
Mark 3:5 The Passion Translation (TPT)
Then looking around at everyone, Jesus was moved with indignation and grieved by the hardness of their hearts and said to the man, “Now stretch out your hand!” As he stretched out his hand, it was instantly healed!
Mark 3:34 The Passion Translation (TPT)
Then looking in the eyes of those who were sitting in a circle around him, he said, “Here are my true family members.